Questione giuridica chiave
Whether the criminal appeal against the cantonal detention order was admissible
Decisione estratta
The appeal was admissible because it was filed in time, against a final cantonal decision, and in a criminal matter.
Motivazione estratta
The Court held that decisions on pre-trial detention fall within the scope of criminal proceedings under the Federal Supreme Court Act.