Questione giuridica chiave
Whether the criminal complaint was timely despite the July 15-August 15 deadline suspension.
Decisione estratta
The complaint was accepted as timely in light of good faith and the new, unforeseeable practice on suspension of deadlines in detention cases.
Motivazione estratta
Although the Court held that deadline suspension does not apply to pretrial detention disputes under the BGG, the appellant could rely on the former practice and suffer no disadvantage from the new rule.