Questione giuridica chiave
Whether the appeal against the remittal judgment was admissible as a final/partial final decision
Decisione estratta
The decision was treated as a partial decision on the merits and was directly appealable.
Motivazione estratta
Although formally a remittal order, the cantonal court had already decided the core issues on emissions and townscape protection.