progetti
BGE 9 I 6 ΓÇó Dismissal of appeal as late and unfounded
BGE 9 I 6Raccolta ufficiale del Tribunale federale (DTF) / Volume I27 gen 1883
The respondent J. Vogt asked for dismissal of the appeal, raising a plea of lateness and, in the alternative, disputing the appellant’s factual assertions and the merits of the complaint. The excerpt contains only the respondent’s position and no decision by the court.
Appeal opposition; objection of lateness may be raised together with a substantive denial of the appellant’s allegations. The excerpt records only the respondent’s request for dismissal on timeliness and merits grounds, without stating any adjudication by the court.
6
G.
Der Rekursbeklagte J. Vogt trägt auf Abweisung des Rekurses an, indem er ebenfalls die Einwendung der Verspätung vorschützt und im weitern, unter Bestreitung der thatsächlichen Behauptungen des Rekurrenten, darzuthun sucht, daß die Beschwerde auch materiell durchaus unbegründet sei.