BGE 8 I 1•Mortgage debt itemization and interest charges
BGE 8 I 1Raccolta ufficiale del Tribunale federale (DTF) / Volume I11 feb 1882Other
Estratto da Omnilex
The excerpt lists the components of a mortgage debt under a 6 July 1863 obligation: principal reduced to 6,400 francs, interest at 5% starting 6 July 1875, and a delay penalty of 8 francs per month starting 6 July 1876. No court, parties, or dispositive judgment are identifiable from the excerpt alone.
Mortgage claim itemization; where a secured debt is stated in components, the court or text distinguishes principal, contractual interest, and delay penalty separately, each running from the dates specified in the obligation. Absent a judicial context, the excerpt does not permit identification of a dispositive ruling or procedural allocation.
1
a) Sous le N 1, en vertu d'une obligation hypothécaire du 6 Juillet 1863, du capital primitif de 10 000 fr. réduit à 6400 fr., 1 pour le capital ; 2 pour l'intérêt à 5% l'andès le 6 Juillet 1875; 3 pour la pénalité de retard, à raison de 8 fr. par mois, dès le 6 Juillet 1876 ;
Estratto da Omnilex
What amounts are due under the mortgage obligation?
The claim is itemized as 6,400 fr. principal, 5% interest from 1875-07-06, and a delay penalty of 8 fr. per month from 1876-07-06.
The text sets out the components of the secured debt and the dates from which interest and delay penalties run.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.