Child recognition may be contested by ordinary proof; blood tests admissibleGenerato dall'IA

;6

und die Berucnsichtigung seiner Vorbringen weder öffent- liche Interessen noch begründete Anspruche des Gesuch- stellers. Es lä st sich auch nicht einwenden, zur Geltend- machung von Gegengründen sei einzig der Weg einer Anfechtungsklage nach eIfolgter Ehelicherklärung (Art. 262) gegeben. Vielmehr ist die Ehelicherklärung zu ver- weigern, wenn Gegengrunde die gesetzlichen Voraus- setzungen nicht hinreichend glaubhaft erscheinen lassen, wogegen, wenn das VeIfahren nach Art. 260/61 abge- schlossen und die Ehelicherklärung ausgesprochen ist, Art. 262 dann eine Anfechtung nur mehr aus einem bestimmten Grunde zulässt, ohne übrigens das Kind als klageberechtigt aufzuführen. Die Vorbringen, die sich auf das Eheversprechen und die Ursache des Nichtzu- standekommens der Ehe beziehen, können überhaupt nur im GesuchsveIfahren der Art. 260/61 in Betracht gezogen werden. Welche Rechtsstellung dem Kind in diesem VeIfahren zukomme, entscheidet sich nach kantonalem Prozessrecht. Mit dem Bundesrecht nicht vereinbar wäre es aber, die Ehelicherklärung aus andern Gründen als wegen Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen zu verweigern, so etwa im vorliegenden Falle wegen der in den Akten behaupteten Unwürdigkeit der Gesuch- stellerin, sofern diese Eigenschaft den Vater nicht von der Eingehung der Ehe abgehalten hätte. 3. -Gegenüber den Erwägungen des Appellationshofes ist noch klarzustellen, dass das Kind nicht etwa als beklagte Partei anzusehen ist. Mit dem Gesuch um Ehelich- erklärung, gehe es nun vom andern Verlobten oder vom Kinde oder von beiden gemeinsam aus, wird kein gegen jemand anderes (als Beklagten ) gerichteter Anspruch veIfolgt. Die vom Richter erbetene ( Erklä- rung (Randtitel zu Art. 260/61 ZGB) ist demgemäss kein Urteil in einem Rechtsstreit, sondern ein Akt der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit, dem gegenüber, wie er- wähnt, die Anfechtung nach Massgabe von Art. 262 vorbehalten bleibt. Das schliesst aber nicht aus das ,

Kind an einem nicht vom ihm selbst angehobenen Gesuchs- veIfahren mitwirken zu lassen und ihm ein Interventions- recht einzuräumen. 4. - Ob das kantonale Prozessrecht als solches richtig gehandhabt worden sei, hat das Bundesgericht nach Art. 87 OG nicht zu prüfen. Demnach erkennt das Bundesgericht: Die Beschwerde wird abgewiesen. 18. Urteil der 11. Zivilabteilung vom 11. Juli 1940 i. S. T. gegen Gemeinderat Hedingen. Anfechtung der Kindesanerkennung (Art. 306 ZGB). Für. den Nachweis dass der Anerkennende nicht der Vater des Kindes ist, g31te die gewöhnlichen Beweisrene ; von undesrechts wegen steht nichts entgegen, dass hlefur auf dIe Blutprobe (Gruppen A-B oder Faktoren M-N) abgestellt werde. Contestation de la reconnawsance d'un enjant (art. 306 CC). La preuve que l'auteur de la reconnaissance n'est pas le pere de l'enfant se rapporte selon les regles ordinaires ; le droit federal ne s'oppose pas a la preuve par la recherche de la formule sanguine (groupes A B ou facteurs MN). Contestazione del rWonoscimento di un infante (art. 306 CC). La. prova che l'autore deI riconoscimento non eilpadre del-- l'infante e fatta secondo le norme ordinarie ; il diritto federale non si oppone alla prova mediante la ricerca dei gruppi san guigni (gruppi ABo fattori MN). A. -Am 2. April 1938 gebar die 37jährige, geistes- schwache, seit Jahren bei den Eheleuten M. in Oberkulm als Dienstmagd angestellte Luise L. ausserehelich einen Knaben, als dessen Vater sie den 1934 im Alter von 16 Jahren auf dem gleichen Hofe als Knecht eingetretenen Samnel T. angab. Dieser gab zu, mit der L. einmal, im September 1934, geschlechtlich verkehrt zu haben, bestritt aber weitere Beziehungen, abgesehen von unzüchtigen Bptastungen. Trotzdem hat T. unter dem Einfluss der Meiste:rEeute und des Vormundes der L., am 18. November

1938 vor deltt Zivilstandsbeamten seines nunmehrigen Wohnsitzes Illnau da-s Kind anerkannt. Auf die Mitteilung hievon focht: der Gemeinderat seiner Heimatgemeinde Hedingen die Anerkennung gemäss Art. 306 ZGB durch Klage gegen das Kind, den Anerkennenden und die Kindsmutter an mit der Behauptung, dass T. nicht der Vater sei. B. -Sowohl das Bezirksgericht A1Ioitem als das Obergericht des Kantons Zürich haben die Klage gut- geheissen und die Kindesanerkennung ungültig erklärt. Gegen dieses Urteil richtet sich die vorliegende Berufung des Kindes und der Mutter mit dem Antrag auf.Abweisung der Klage. Das Bundesgericht zieht in Erwägung : I ....... . 2. -Hinsichtlich des Nachweises, dass der Aner- kennende nicht der Vater oder der Grossvater des Kindes ist (Art. 306 ZGB), ist der Vorinstanz darin beizupflichten, dass die scharfen Grenzen, die der Gesetzgeber der An- fechtung der Ehelichkeit des wenigstens la Tage nach Abschluss der Ehe geborenen Kindes (Art. 254 ZGB) gezogen hat, der Klage aus Art. 306 nicht entgegenstehen. Wird dort der strikte Beweis der absoluten Unmöglichkeit der Vaterschaft des Anfechtenden verlangt, so genügt hier zur ADfechtung der Nachweis schlechthin, dass der Anerkennende nicht der Vater des Kindes ist. Für diesen Nachweis gelten von Bundesrechts wegen die gewöhnlichen Beweisregeln. Nach der im Kanton Zürich geltenden freien Beweiswürdigung ist der Nachweis erbracht, wenn sich der Richter vom Vorhandensein der hierfür schlüE!i'!i- gen Umstände überzeugt erklärt, wobei allerdings biosse Zugeständnisse der Parteien nicht genügen (BGE 51 II 8 f.). Das Obergericht lässt dahingestellt, ob die von der ersten Instanz dafür, dass T. nach dem l:Ierbst 1934, insbesondere in der kritischen Zeit, mit der Kindesmutter

nicht mehr geschlechtlich verkehrt habe, als schlüssig erachteten Indizien zu dieser Annahme genügen. Die Vorinstanz stellt vorwiegend auf das Ergebnis der vom gerichtlich-medizinischen Institut der Universität Zürich an Mutter, Kind und dem Anerkennenden durchgeführten Blutuntersuchung ab, die das Resultat ergab, dass zwar nach den klassischen Blutgruppen A-B die Vaterschaft des letztem nicht ausgeschlossen werden kann, wohl aber nach den Blutfaktoren M, N und MN, welche Blutprobe nach dem heutigen Stande der Wissenschaft hinsichtlich Zuverlässigkeit derjenn nach den klassischen Blut- gruppen sehr nahe komme, d. h. praktisch wie diese so gut wie absolute Sicherheit biete. Die Zulässigkeit der Blutprobe nach den Faktoren M-N ist vom BundesgeriClht für den VaterschaftsproZ68s zur Begründung erheblicher Zweifel bereits wiederholt bejaht worden (BGE 65 II 124 11). Gegen die Anwendung der Blutprobe, handle es sich nun um diejenige nach den Gruppen A-B oder diejenige nach den Faktoren M-N, auch zum Beweise gemäss Art. 306 ZGB, für welchen, wie ausgeführt, die gewöhnlichen Beweisregeln gelten, ist von Bundesrechts wegen nichts einzuwenden. Wenn die kantonalen Richter auf Grund des Ergebnisses des är:rtli- chen Gutachtens, das den in BGE 61 II 72 11 aufgestellten Anforderungen entspricht, sich als überzeugt erklärt haben, dass T. nicht der Vater des Kindes sei, so liegt darin keinerlei Rechtsverletzung. Demnach erkennt das Bundesgericht : Die Berufung wird abgewiesen und das Urteil des Obergerichts des Kantons Zürich vom 5. April 1940 bestätigt.