progetti

Annual license fee is a periodic claim under Art. 128 OR

BGE 45 II 676Raccolta ufficiale del Tribunale federale (DTF) / Volume II14 giu 1909Dismissed

Apri la fonte

Sintesi

The Federal Supreme Court’s civil division held that the annual license fee under a 1909 license agreement was a periodic performance within Art. 128(1) OR and thus subject to the five-year limitation period. Because the 1910 fee had fallen due on 1911-03-31 and the action was filed only on 1917-03-19, the claim was time-barred. The plaintiff had not substantiated any interruption of limitation. The court also rejected the argument that default interest could only accrue from the filing of the action, holding that Art. 105 OR applies only to capital interest and not to a money debt such as the license fee.

Regest

Art. 128 Ziff. 1 OR; annual license fee as periodic claim; Art. 105 OR inapplicable to ordinary monetary debts. Annual license payments due under a license agreement are periodical prestations based on the same debt relationship and are therefore subject to the five-year limitation period of Art. 128 Ziff. 1 OR (consid. 1). The analogy to a lease of a usable right supports this qualification. Where the debtor does not substantiate interruption of limitation, a claim filed after expiry of five years from maturity is time-barred. Art. 105 OR governs only delay in the payment of capital interest and cannot be invoked to postpone default interest on the principal monetary debt itself (consid. 4).

Testo completo

ObUgationenreeht. N0 95. 95. Auszug aus dem Orteil der L Zivilabteilung vom 30. Dezember 1919 i. S. Continentale Gesellschaft für angewandte Elektrizität gegen Elektrochemisohe Werke Gurtnellen. L i zen z ver t rag. Die jährlich zu zahlende Lizenzgebühr ist eine periodische Leistung i. S. von Art. 128 Ziff. 1 OR und unterliegt deshalb der 5-jährigen Verjährung. Berechnung der Verzugszinse. Nichtanwendbarkeit von Art. 1050R.

  1. -In erster Linie ist die Einrede der Verjährung der Klageforderung, soweit damit die Lizenzgebühr pro 1910 geltend gemacht wird, zu prüfen. Die Entscheidung hängt davon ab, ob es sich um eine periodische Leistung im Sinne von Art. 128 OR handelt und folglich die 5-jäh- rige Verjährungsfrist anwendbar ist. Denn in diesem Falle wäre die Forderung, da sie laut Art. 7 des Vertrages am 31. März 1911 fällig geworden ist, die Klage aber erst am 19. März 1917 angehoben wurde, in der Tat verjährt. In Uebereinstimmung mit den kantonalen Instanzen ist nan davon auszugehen, dass Voc.aussetzU:llgen von Art. 128 Ziff. 1 OR hier erfüllt sind, indem man es bei den auf Grund des Vertrages vom 14. Juni 1909 zu bezahlenden Lizenzgebühren mit periodisch zu machenden, regelmiissig wiederkehrenden Leistungen .die auf demselben SchUld- grund beruhen, zu tun hat. und zudem ein der Pacht eines nutzbaren Rechtes ähnliches Rechtsverhältuil vorliegt. Da ferner die Klägerin eine Unterbrechung der Verjährung nicht substantiiert geltend gemacht und auch sonst keine stichhaltigen Gründe für eine gegenteilige Lösung der Verjährungsfrage vorgebracht hat, ist die Klage hinsichtlich der Lizenzgebühr pro 1910 abzuweisen. 2 ........... . 3.. . ....... .
  2. -Auch das weitere Begehren, der Verzugszins sei nicht schon seit der Fälligkeit der Lizenzgebühr, S77 sondern erst seit der Klageanhebung zu berechnen, entbehrt der Begründung, da man es hier mit der Zahlung einer Geldschuld, und nicht von Zinsen im Sinne von Art. 105 OB.. zu tun hat. Diese Bestimmung bezieht sich bloss auf den Verzug in der Zahlung von Kapitalzinsen (vergl. ÜSER, Komm. Anm. 2 a zu Art. 105; BEcKER, Anm. 2 eod.) und ist deshalb auf den vorliegenden Fall nicht anwendbar: . V. INTERNATIONALE ÜBEREINKÜNFTE CONVENTIONS INTERNATIONALES

Urteil cler L Zivilabteilung vom U. November 1919 i. S. Schmid gegen Bihlthalbalmgese11acllaft Eis e n b ahn fra c h t ver t rag. Rückforderung eines an- aeblich von der Empfangsbahn zu viel erhobenen Nach- nalmlebetrages dureh den Etnpfänger. A 1SIeguug AlJso.; dnleks Tarif J) in Art. 12 Abs . .t Intern. ÜbeJeinknnft. Ab- weisung der Rüge, dass die auf den Frachtbriefen angege- beIlen Lirebeträge in Schweizerfranken JUID Taaeskurs hätten umgerechnet werden sollen . A. -Hennann Nikielewsky. Landesprodukte en gros in Zürich, bezog im Januar und Februar 1916 aus Cata- nia in 32 Sendungen Südfrüchte. Dabei erhob die Be- klagte, Sihlthalbahngesellschaft. als Empfangsbahn je- weilen eine Nachnahme des Absenders, der Speditions- finna Gangemi, Gravina Oe. in Catania. und zwar in Schweizerwährung, während auf den Frachtbriefen die Nachnahmebeträge in gleicher Höhe in Lire angegeben waren. B. -Der Kläger Schmid, dem Nikielewsky seine

Parole chiave

license feeperiodic claimlimitation perioddefault interestmoney debtArt. 128 ORArt. 105 OR