Taxation of usufruct capital at usufructuary’s domicileGenerato dall'IA

37. Urtheil vom 25. Mai 1878 in Sachen Rhyner. A. Unterm 23. November 1877 machte die Obersteuerkommis sion des Kantons Glarus der Rekurrentin die Anzeige, daß sie, analog einem vom schweizerischen Bundesgerichte in ähnlichem Verhältnisse ausgefällten Entscheide, durch welchen grundsätzlich festgestellt worden, daß von einem dem Nießbrauche unterliegen den Vermögen die Steuer am Wohnorte des Nießbrauchsberech tigten zu entrichten sei, im Kanton Glarus mit einem Steuer kapital von 30,000 Fr. veranlagt worden sei. B. Ueber diese Veranlagung beschwerte sich Wittwe Rhyner beim Bundesgerichte, indem sie vorbrachte: Laut Testament ihres verstorbenen Ehemannes stehe ihr die Nutznießung an der Hälfte des vom Testator hinterlassenen Vermögens im Betrage von 16,267 Fr. 85 Cts., sowie ferner ein eigenthümliches Vermögen von 10,000 Fr., welch letzteres gemäß . 6 lit. d des glarner schen Steuergesetzes steuerfrei sei, zu. Indem nun das Nutznie ßungsvermögen, welches sich im Besitze ihres Schwiegersohnes, Großrath B. in Langenthal, befinde, zur Steuer im Kanton Glarus herbeigezogen werden wolle, begehe die Obersteuerkom mission eine Gesetzesverletzung und trete zugleich eine unzu lässige Doppelbesteuerung ein. Nach Art. 16 und 17 des glarner schen Steuergesetzes stehe nämlich der Obersteuerkommission nur der Entscheid über die Steuerrekurse und die Vornahme von Steigerungen zu, wo sie die Ansätze in den Registern zu niedrig finde. Dagegen habe die Obersteuerkommission kein Recht, neue Veranlagungen vorzunehmen. Da nun die erstinstanzliche Steuer kommission sie, die Rekurrentin, nicht veranlagt habe, so hätte der Fall an Erstere zurückgewiesen werden sollen und wäre sie, Rekurrentin, dann eventuell berechtigt gewesen, gegen den Ent scheid dieser Behörde an die Obersteuerkommission zu rekurriren. Was aber die Hauptfrage betreffe, so bestreite sie dem Kan ton Glarus überhaupt das Recht der Veranlagung, weil dieser Kanton die Einkommensteuer nicht kenne. Das im Besitze ihres Schwiegersohnes befindliche Nutznießungsvermögen werde in Lan genthal in Vermögen und Einkommen besteuert. Wenn nun der Kanton Glarus das nämliche Steuergesetz hätte, wie der Kan ton Bern, so müßte nach dem bundesgerichtlichen Entscheide wischen Zürich und Thurgau auch das Nutznießungseinkommen im Kanton Glarus, dem Wohnorte des Nutznießungsberechtigten, versteuert werden. Nun kenne aber der Kanton Glarus lediglich eine Vermögens- und eine Kopfsteuer und da eine Nutznießung von einem Erbvermögen nicht als festes eigenes Besitzvermögen zu betrachten sei, sondern zur Klasse der Einkommen gehöre, so könne der Kanton Glarus im vorliegenden Falle keine Steuer beanspruchen. Vielmehr könne das Einkommen, wenn doch ein mal eine Steuer dafür entrichtet werden müsse, nur da richtig besteuert werden, wo das Vermögen liege und seiner Zeit als Erbvermögen bleibe, also in Langenthal, wo die Erbin, Eigen thümerin und Besitzerin desselben wohne. C. Die Standeskommission des Kantons Glarus trug auf Abweisung der Beschwerde an, indem sie auf dieselbe erwiederte
38. Soweit es sich um die Frage handle, ob die Obersteuer kommission die Bestimmungen des glarnerschen Steuergesetzes richtig angewendet habe, mangle dem Bundesgerichte die Kom petenz zu deren Beurtheilung.
39. In der Hauptsache werden diejenigen Grundsätze maßge bend sein, welche das Bundesgericht in seinem Urtheile vom
40. Oktober 1877 in Sachen Thurgau gegen Zürich aufgestellt habe. Die Berufung der Rekurrentin darauf, daß der Kanton

Glarus keine Einkommensteuer kenne, sei eine total hinfällige, weil es sich nicht um die Art und Weise, wie die Steuer vom fraglichen Vermögen erhoben werde, sondern lediglich um die Frage handle, wer steuerpflichtig sei, der Eigenthümer oder der Nießbraucher? D. Der Gemeinderath Langenthal bezeugte, daß die Firma S. und B. daselbst, deren Antheilhaber B. Rhyner sei, 43,000 Fr. dem Staate und der Gemeinde versteuere. Und B.-Rhyner be scheinigte, daß jene Summe seine Einlage ins Geschäft aus mache und in dem Nachlaßvermögen seines verstorbenen Schwie gervaters Rhyner-Leuzinger bestehe. Das Bundesgericht zieht in Erwägung:

1. Auf die Frage, ob die Obersteuerkommission des Kantons Glarus nach der dortigen Gesetzgebung berechtigt gewesen sei, von sich aus die Veranlagung der Rekurrentin vorzunehmen, kann hierorts nicht eingetreten werden, da das Bundesgericht als Staatsgerichtshof nur Beschwerden betreffend Verletzung ver fassungsmäßiger Rechte der Bürger beurtheilt, die Anwen dung und Auslegung der kantonalen Gesetze dagegen ausschließ lich Sache der Kantonsbehörden ist. Uebrigens erscheint die Be fugniß der Obersteuerkommission, selbständige Veranlagungen vorzunehmen, lediglich als logische Folge ihres ausdrücklich im Gesetze ausgesprochenen Rechtes, von sich aus Steigerungen ein treten zu lassen, wo sie die Ansätze der Register zu niedrig findet.
2. Was die Hauptsache betrifft, so läge allerdings ein Fall von Doppelbesteuerung vor, wenn wirklich das der Rekurrentin theils eigenthümlich zugehörige theils zur Nutznießung zustehende Vermögen sowohl im Kanton Bern als im Kanton Glarus zur Steuer herangezogen würde. Nun liegt aber außer der Beschei nigung des Schwiegersohnes der Rekurrentin dafür, daß die von der Firma S. und B. in Langenthal versteuerten 43,000 Fr. jenes Vermögen in sich begreifen, nichts vor und bei dem nahen verwandtschaftlichen Verhältnisse des Ausstellers jener Beschei nigung zu der Rekurrentin kann dieselbe zur Erhärtung der darin bezeugten Thatsache nicht genügen.
3. Allein auch angenommen, diese Thatsache wäre richtig, so müßte die Beschwerde gleichwohl abgewiesen werden und zwar aus den in dem diesseitigen Urtheile vom 13. Oktober 1877 1) angeführten Gründen. Wenn Rekurrentin glaubt, daß der durch dieses Urtheil entschiedene Fall dem vorliegenden nicht gleich sei, so befindet sie sich im Irrthum. Denn auch dort handelte es sich um die Frage, ob der Kanton Thurgau oder der Kanton Zü rich, beziehungsweise derjenige Kanton, in welchem der Eigen thümer des Vermögens wohne oder derjenige, wo die nießbrauch berechtigte Person ihren Wohnsitz habe, die Vermögenssteuer von den Nießbrauchskapitalien beziehen dürfe, und ist diese Frage zu Gunsten des letztern Kantons entschieden worden, weil die Steuerpflicht an die Person des Nießbrauchsberechtigten, welcher als Bezüger des Nutzens auch die auf dem Vermögen haftenden Abgaben zu tragen habe, sich knüpfe. Gerade im vorliegenden Falle erscheint aber diese Auffassung um so richtiger, als der Rekurrentin nach dem Testament und dem zürcherischem Rechte, durch welches ihre Befugnisse als Nießbraucherin normirt wer den, auch die Verwaltung des Vermögens zusteht, woran sie die Nutznießung hat, und es daher lediglich von ihrer freien Entschließung abhängt, wo und wie sie die betreffenden Kapitalien anlegen wolle. Demnach hat das Bundesgericht erkannt: Die Beschwerde ist als unbegründet abgewiesen.

1. Siehe Bd. III. S. 610 ff.