progetti

Age guardianship ends automatically at majority

BGE 24 I 662Raccolta ufficiale del Tribunale federale (DTF) / Volume I26 ott 1883Granted

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

W. Schmid, who had originally been placed under guardianship only as a minor, challenged a cantonal decision by the Landammann and Standeskommission of Appenzell I.Rh. that he should remain under guardianship after reaching adulthood. The Federal Court held that a minor guardianship ends automatically upon attainment of majority and cannot be continued on the basis of a discretionary assessment of maturity. Because no interdiction proceedings for an adult had been initiated, the continued guardianship was unlawful. The appeal was therefore upheld and the guardianship declared terminated, with an order that his property be returned.

Massima Omnilex

Art. 1, 5 and 8 of the Federal Act on Personal Capacity; cessation of minor guardianship ipso jure upon attainment of majority; adult guardianship only on the statutory grounds and after prior interdiction proceedings. Majority is determined by an objective age threshold and excludes any discretionary review by guardianship authorities as to the ward's maturity or suitability for self-management (consid. 1). A guardianship established solely because of minority cannot subsist beyond majority; if no adult interdiction procedure has been commenced, the continued restriction of legal capacity is unlawful and the estate must be restored to the now-capable person (consid. 2).

Testo completo

  1. Urteil vom 16. November 1898 in Sachen Schmid gegen Appenzell J. Rh. Erlöschen der Altersvormundschaft ipso jure. Entmündigung Volljähriger Der im Jahre 1870 geborene W. Schmid, Schuster, von Appenzell, in Emmen, Kantons Luzern, rekurrierte an das Bun desgericht gegen einen Beschluß von Landammann und Standes kommission des Kantons Appenzell J. Rh., wonach er unter Vormundschaft bleiben sollte. Der angefochtene Beschluß stützt sich lediglich darauf, der Rekurrent besitze nicht die nötige Gewähr für eigene und selbständige Verwaltung seines Vermögens. Der Re kurrent war s. Z. lediglich als minderjährig nach dem Tode seines Vaters unter Vormundschaft gestellt worden. Das Bundesgericht zieht in Erwägung.
  2. Nach den eigenen Erklärungen der Standeskommission ist die Vormundschaft, deren Aufhebung der Rekurrent begehrt, seiner Zeit lediglich wegen Minderjährigkeit ausgesprochen worden. Nun bestreitet die Standeskommission selbst nicht, daß der Rekurrent inzwischen großjährig geworden sei. Danach erlosch aber die über ihn verhängte Altersvormundschaft ohne weiteres mit dem Zeit punkt der erreichten Volljährigkeit, d. h. mit dem zurückgelegten zwanzigsten Altersjahre (Art. 1 des Bundesgesetzes betreffend die persönliche Handlungsfähigkeit); eines besondern Aufhebungs beschlusses bedurfte es nicht, und insbesondere stand es der Stan deskommission nicht etwa zu, die Charakterreife des Rekurrenten zu prüfen und ihn je nach dem Ausfalle dieser Prüfung noch weiterhin unter Vormundschaft zu belassen. Vielmehr will das Gesetz, indem es den Zustand der Handlungsfähigkeit mit einem bestimmten Altersjahre eintreten läßt, gerade ein allgemeines, abstraktes Kriterium aufstellen, das dem Ermessen der Vormund schaftsbehörden keinen Raum läßt (vergl. Urteil des Bundes gerichts vom 26. Oktober 1883 i. S. Schnellmann, Amtl. Slg., Bd. IX, S. 482 Erw. 1). Über Volljährige aber ist die Ver hängung der Vormundschaft nur unter den in Art. 5 des ge nannten Bundesgesetzes normierten Voraussetzungen zulässig (Art. 8 eod.).
  3. Daß diese Voraussetzungen vorlägen, ist nun von der Standeskommission zwar angedeutet worden, allein es ist diese Behauptung heute nicht zu hören. Denn es steht fest, daß eine Entmündigung aus einem dieser bundesrechtlich zulässigen Bevor mundungsgründe gar nicht eingeleitet worden ist. Eine Beschrän kung der Handlungsfähigkeit Volljähriger ist aber nur nach einem vorausgegangenen Entmündigungsverfahren zulässig, und da ein solches nicht stattgefunden hat und der Rekurrent, wie gesagt, volljährig ist, muß die bestehende Vormundschaft als aufgehoben erklärt werden und sind die Vormundschaftsbehörden verpflichtet, dem Rekurrenten sein Vermögen auszuhändigen. Demnach hat das Bundesgericht erkannt: Der Rekurs wird als begründet und die über den Rekurrenten bestehende Vormundschaft als aufgehoben erklärt.

Parole chiave

guardianshipmajorityinterdictionlegal capacityminority guardianshipasset return

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether guardianship imposed solely because of minority continues after the ward reaches majority.

Decisione estratta

No. A guardianship based only on minority expires automatically when majority is reached; no separate revocation decision is required.

Motivazione estratta

The federal law on personal capacity fixes majority at a defined age and leaves no room for discretionary assessment of maturity by guardianship authorities.

Questione giuridica chiave

Whether a guardianship over a legally adult person can continue without prior interdiction proceedings under the federal law.

Decisione estratta

No. Any restriction of an adult's legal capacity requires prior interdiction proceedings under the statutory grounds for adult guardianship.

Motivazione estratta

Since no such proceedings had been initiated, the cantonal authority could not keep the appellant under guardianship.

Questione giuridica chiave

Whether the guardianship authorities must return the appellant's property after the guardianship ends.

Decisione estratta

Yes. Once the guardianship is declared ended, the authorities must hand over the appellant's assets.

Motivazione estratta

The consequence of the automatic expiration of the minor guardianship is the transfer of the estate back to the now-capable adult.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.