Forced liquidation of railway debt requires bondholder majorityGenerato dall'IA

1lI. Verpf:llndung und Liquidation von Eisenbahnen. No t38 u; 139. 515 139. n tf d ei bin G (t d e n be r. maU er ;, (t n be U" l(tnf gegen bie i)enba1)ngefelqd)aft mnn: , l,unetn .. A. , l,aut Dbligati.on il.om 22. Get tember. 1873 1)at bie ifen: b(1)ngef eUfd aft mem , l,uner.n ein ?Unleinen il.on 1 ° 1IJCtUi.onen ' tanfen unter mert flhtbung ber mnte ümlingen , l,angnau im 'elften ffiange aufgen.ommen unb bafür f.om.(1)l einen ;,aul ttite1 in .obigem metrage, öU unften ber mai3fer ;,anbdtlbanf rautenb, uftl aud 10,000 mattiaf.ooHgati.onen il.on je 1000 t. je .per 31. 1IJCai unb 30. m.oilemuer öU 5 mr.onent ilerningfid) aUtlgefteUt. inad ßtffer 3 ber ?Unlei1)entloebingungen mhb bie ;,aul t: l'oHgati.on burd) bie maßler ;,anbdtlbanf aufoema'f)rt unb 1)at lentere aUe ::tlHigentten u oef.orgen, mdd e öur anrung ber in bem ;,aul'ttite1 ftil'ulirten ffied)te ber läubtger erf.orbedid) linb, inßoef.onbere oei eintretenber äumniu .ober eigerung ber fd ulbnerfd)en efeUfd aft in ber rfüUung i'f)rer mert ffid) tungen im inamen ber fiiuOiger efuti.on einöufeiten .ober .stragen anöufteUen unb r.o3effe burd)öufü'f)ren. Unb nad) ßiffer 6 ber ?Unleinenßliebingungen erfolgt bie mer 6infung beß ?UnIei1)enß burd mermittlung ber ;,anbe!ßoanf, 11.1cld er bie err.orbedid en e1bmittet: ad t Stage ilor merfaU öU: ufteUen finb. B. eftü t barauf , bau für ben am 30. in.oilemlier b. 3. tlctfaUenen ;,allijal)töinß il.on 250,000 r. bie maßIer ;,anbe1ß" tanf (1)ne ::tledung geblieben unb aud bie inlöfung ber ßinß" cou.pOlttl an ber ;,aul tf(tffe ber efeUfd)(tfi in mem l.lermeigett 11.1.orbelt tfi, fteUte bie maßler ;,anbeIßoant mit iltgaoe ilom L b. 1IJC. inamenß ber eiammfneit ber il.on i1)r ililttretenen 3n1)(tlm ber artialobngationen, fomte aud im eigenen inamen artl 3n'f)(t'6erinilon 208 fold)er Dbfigationen, in emiifl'f)eit ber m.rt. 13 unb 14 betl munbeggefe eß ilom 24. 3uni 1874, bal5 efud) um meaHfirung beß für oOigetl ?Unlei1)en (tuf :Oie ifen: ba'f)nlinie ümHngelt Zangnau '6efteUten mfanbred teg, auf bem m3ege ber amtnd en Ziquibation.

B. Civilrechtspflege. ernet betrangte 'oiefelbe, bafi 'oie geeigneten m.ot1entungen AUt f.ofottigen inftelfung aUer ben fanbgräubigern nad)tf)em gen ,Saf)lungen unb an'orungen getroffen werben j in'oem je'oe meftiebigung einnelner GHäubtger feitenß ber maf)ngefefffd)aft un'o überf)aunt, abgefenen )on ben mettiebßftlften im engern inne, aUe ,Saf)lungen unb anblungen, weld)e ben fanb gläubigern aum inad)ff,leile geteid)en fönnten, nad) eingeteid)tem ,giqui'oatttlnßbegef)ten unAuläffig feien. C. ie ifenbaf)ngefeUfd)aft mern ,gunern etwinette auf 'oie megnren ber maMer anbelßbanf:

1. :!Ja 'oie GiefeUfd)aft Weber if)te 3nfol )enA etflärt, nod) '6H aur fän'oung .ober biß Aum st.onfurfe betrieben worben fei, fo fönne eine fof.ortige Ziqui'oati.on nid)t eintreten, fenbern nur 'oie nwen bung ber tt. 14 unb 17 beß munbeßgefeneg )om 24. 3uni 1874 in tage fommen. ienad) f)abe baß mun'oeßgerid)t 'oer maf)n gefeUfd)aft eine rift big auf fed)g IDlonate öu beftimmen, binnen wdd)er biefelbe bie Gifäubiger u '6efriebigen f)abe, unter ber me brof)ung, bau nad) frud)tlofem b1aufe ber rift 'oie Ziqutbation angeor'onet Werbe. m3enn je, fo fei eß f)ier ber aU, 'oer GiereU. fd)aft biere rift )on fed)ß IDlonaten öU gewäf)ren un'o öwar mit 3lüCffid)t barauf, bau 'oie stantone meru unb Zuöern aIg aunt. attionäre 'oie maf)n nid)t im tid)e laffen Werben un'o bie rofien 3lätf)e bei'oer stant.one am motberatf)ung 'oierer nge Iegenf)ett bereitß stommiffionen nie'oergef ent f)aben j
2. bon ro'oifotifd)en motfef)ren fei in 'oem angefüf)nen mun biggefene in feiner an'oern m3eife 'oie ebe, alß bau nad) einmal llefd)loffener Ziquibation ein IDlafia lerwaXter befteUt werbe, weld)er unter Zeitung unb uffid)t 'oeß mun'oeßgerid)teß ftef)e. urd) 'oie anbegef)de ro )iitlrifd)e merfügung Würbe nid)tg an bereß beneCft, aIß eine uöffige :!JiMrcbitirung be Unternef)nten un'e eine inbenmg bel freien ntfd)Heuung ber Girouen ätf)e utln mern unb Zuöern. :t:ie GiefeUld)aftntlrgane feien fd)on burd) balS Giefet angcwiefen, feine anbfungen öum inad)tf)eife l'ribilegirter Giläubigcr uor3Ulte'f,lmen unb 'oie mettreier ber Gie feUfd)aft fid) audj beftenß bewuut, bau fie für inre gegentf)eifigen anbrungen i.letantl 1ortHd) fnn. Gie beftteUen aud in bieret m. Verpfamdung und Liquidation von Eisenbahnen. No 139. 517 inficf)t, in irgen'o einet m3elfe U getid)tnd)en IDlatnru,men meranlaffung gegeben u f)aben;
3. nad) 'ocr im ?1tnletf)eng )ettrage unter ,Siffer 3 entf)aHencn tivu(atitln ftene ber maßIer anbergbanf aUet'oingß baß ed)t 3U, bei 'oem munbeßgerid)te talS megenren um mquibatitln im mamen 'oer D6Hgationßinf)aber aU fteHen i affein in metteff be weitern morgenenß müfie immer9in ber rt. 15 Zemma 2 beg erwäf)nten munteßgcfeteß beobad)tetwer'oen. Un'o gerate im utlrliegcnben aUe erfd)eine 'oie nor'onung einer meqammlung ber itennf)aber feinegl 1egg arg eine bltlÜe tlrntalitat, bielmenr fei 'oie nfid)t begrünbet, baü 'oie IDlef)rl)eit ber Dbligationg gläubiger nad) etf)altener gettauer stenntuiü 'oer ad)lage fid) gan entfd)ieben gegen 'oie Ziqui'oation augfl'red)en Werbe. ie ifenba'f,lngefeUfd)aft fteUt bemttad) folgenbe megenren:
4. ß ,ei ur ,Seit ltln ber norbnung 'cer Ziquibation fo, wof)f alg )on ber beantragten vrtl )ifotifd)en metfügung Umgang 3U ne'f,lmen;
5. eß woUe bag munbe3gerid)t btlr aUern baß in ?1trt. 15 teß munbeggefe eg liber ,Swangßüquibanonen ben ifenbal)nen uorgefef)ene merfaf)ren anor'onen unb u bem n'oe eine mer fammlung aUernite1inf)aber öur weitern mefd)luüfaifung 6U fammenberufen ;
6. enentueU wtlUe bag munbeßgetid)t jebenfaUß fein anbereg merfaf)ren arß baß in rt. 17 beg etwä'f,lnten Giefe eß !)orge, fcf)riebene eintreten laffen un'o ht tllge 'oeffen 'ocr maf)ngefeU. fd)aft eine tift )on fed)ß IDlonaten anberaumen, binneu weld)et fie 'oie Giläubiger u befrie'oigen f)abe, untet ber im Giefe c leIbft ange'erof)ten ed)tgfolge. ag munbeßgetid)t ient in rwägung:
7. a 'oie GiefeUfd)aft mit 'ocr menanlung beg faffigen ,Stufe!; nod) nid)t feit einem 3af)re fid) im metAuge befinbet, 10 fanu gegenwärtig gemän rt. 15 unb 16 'oeß mun'oeßgefe eß über bie mernfänbung unb ,SwangMiquibation )tln ifenbaf)nen bent 'Mn einem einnefnen itennl)aber 'oeß nleif)eng bom 22. evtember 1873 gefteUten Ziqui'oati.onßbcgef)ren nur inforern ofge gegeben ",erben I alg in einet btlm munbeggetid)te einnuberufen'oen met'

B. Civilrechtsptlege. fammlung aUer %iteIin1)aber iene m:nleil)en 'oie abfolute IDlenr eit 'oer )ertretenen ummen ria, fÜr 'oie .ßiquibation entra,eibet. 2. mun 1)at ar 'oie . Sanler anbe115banf ba .ßiqui'oation15: begenren nia,t broß .a113 -S'n1)aberin )on 208 attialobttgationeu! fon'oern haft m:tt. 3 'oer m:nreiqennbebhtgungen aua, lnamen 'oer efammt1)eit ber %iteliul)a6er gefteUt. m:Uein eiuerfeit15 ift 'oura, bie augenogene m:nleil)eng6ebingung offenbar nur 'oie merflf(ia,tung ber an'oet15bant ur al)rung 'oer ffi:ea,te 'oet fanbglaubiger aU15gci.j)roa,en, bagegcn bcrfefben nia,t bic . Se: fugnin, bic ben %itefin1)abern 6uftc1)enben ffi:ea,te gegen beren iUen aU15 ö uüben I eingeräumt orben, unb anberfeit15 ift 'oie morj'a,rift be15 m:rt. 5 .ßemma 2 beg er (1)nten . Sunbeggefeneg! e1a,e fonol)l bag :J'ntereffe aUer an bem m:nfeil)en betl)eiIigten erfonen! alg namentfia, aua, bie ßffentIia,en -S'nterefien unb bicjcnigen bcg Unternc9meng al)rcn iU! eine aUgemeine uni öningenbe, ela,e bal)er nia,t aum moraug bura, mcrträge aunet idfamtett gefe t erben fann. 3. .sur daffung eincr i'rotliforifa,en merfÜgung im inne be mcge1)reng 'ocr magIer anbelgbant tft gegennärtig tcine meranlaffung )orl)anben. ;;Die bloBe inrda,ung eineg .ßiqui bationgbegel)reng begrünbet naa, ben . Seftimmungen beg mel)r: ernäl)nten mun'oegge;c cg teine15 cgg bag ffi:ea,t auf 'oie daf: fung einer fola,en merfügutlg, fonbern eg äre l)ienu 'oer lnaa, eig erfor'oerna" ban oqne eine fola,e manregel efal)t für bie irtfamc mcrfolgung beg 'oer an'oelgbant an bic ifen: bal)nge;eUra,aft a u fte1)enben m:nfflrua,g borl)an'oen fei. lnun l)at aber bie . Sant nia,t einmal 6e1)aui'tet, gefd) eige benn nad)gc: iefen, ban 'oie efcf)iiftiSfül)rung ber efeUfd)aftgbef)ßrben eine foXa,e . Sefürcf)tung rea,tfertige; bielme9r barr nad) bem .3n1)alte ber mernel)mlaffung berfe1ben unbebenma, angenommen erben bnn biefelben einedei anblungen tlornel)men, burd) ela,e bi bet bem m:ntetnen tlcm 22. e1'tembet 1873 met1)eingten ge" ya,iibigt ürben. ;:tlemnad) 1)at baß . Sunbeßgerid)t (lefa,tojfen:

1. ;;Daß .ßiquibationßbegel)ten bet . Saglet anbelgbanf ift IV. Organisation der Bundesrechtspflege. No 140.

einer merfammlung aUer itelinl),i6et beg m:nleil)eng )om 22. el'tember 1873 ur ntfd)eibung tlotnufegen. 2. mft ber inberufung unb .ßeitung biefet merfammlung, e1d)e in . Sern ftattnufinben 1)at, itb bet .3uftruftiongricf)ter, err munbegrid)ter Dfgtati, betraut unb berreibe ermäcf)tlgt, lcnol)f ben %ag berfelben öU befUmmen, alß aud) Die )oroerei: tenben merfügungen beöügIid) ber nctl) enbigen uo1ifationen, 'cer ;;De.j)ofition ber attialo'bngationen u. f. . u treffen. IV. Organisation der Bundesrechtspflege. Organisation justiciaire federale. 14U. me f cf) 1 u n b 0 m 9. m:1' r i1 18 7 ) i n a cl e n m e er un b tt 0 n f 0 tt e n. ffi:etuucnten, eld)e bura, Urtl)eH beg Dbergertd)feß beg Sttß. mafeffanb )om 19. %e'bruar b . .3., alß mtßbürgen beg %riebricf) . Saumann tlon albenburg, )er:pf(icf)tet orben finb, bem taate mafeUanb 3754 %ranten öU oeöal)len, l)aoen mit ingafle )om 10. IDlärö 'c .3" bem Dbergericf)te ertlärt, baß fie gemiiu . 30 beg munbeßgefeneg bom 27. -S'uni 1874 nbaouttl)eilung btefeß roneffcg burcf) bag mun'eeggerid)t )erfangen unb eg l)at barauf bie D6ergerid)tßtan ö fei bie m:cten l)icger gefanbt. ;;Dag mun'eeggericf)t öiel)t in rnägung; lnacf) m:tt. 29 beg munbengefeneg übet 'eie Drganifation 'oer munbeßred)tiSl'f(ege tlom 27. 3uni 1874 tann nur in folcf)en ffi:ed)tgftreitlgteiten , eld)e )on 'een fantonalen ettd)ten nad) ci '0 gen i. ff if a, e n e f e e n öU entfcl eiben finb, bei 'eem munbeßgericf)te 'oie m:bänberung beg lentinftanöncf)en fantonafen aUflturtl)eneg naa,gefua,t etben. ;;Diefe moraußfenung trifft nun im botliegenben %aUe nid)t ÖU, inbem bag bafeUanbfa,aft: Hcf)e Dbergericf)t ein eibgenöffifcl eg efe ebet angenenbet nod) anbunenben geqabt 1)at.