Art. 54 BV excludes continued marriage cautionGenerato dall'IA

108 J. Abschnitt. Bundesverfassung. 4. Heirathsgebiihren und Cantionen. -Finances exigees en cas de mariage. 28. U tt f) eH b m 12. tr e b r u ar 1875 tu 5 a d? e n f)dften. A. 3m 3af)re 1871 f)at IDle1d?inr f)riften, mllu'oer'oeß 9le lunenten 30fef f)riften, fid? mit ol'f)ie n'oerli i,)on ,görrad?, rotfiethogtf)um meiben, beref)eHd?t. a 'oie ,gentere i,)ermögenß. 103 war, fJ) beAaf)rte IDleId?ior fitiften yür fie 'oie infauYß gebüfir J)'oer fogenannte i,)et!orene lUbgabe i,)on 250 trr. un'o Ieiftete aud? 'oie in . 46 be bürgerUu,en efenbud?eß i,)orge fd?riebene stautilln bon 850 trt. rür ben 8erarmungßfaff bel' mraut 'ouru, interlage eineß 857 U:r. fiaHenben üftOrier eß bei ber bodigen lUrmcnbcrwaltung. B. IDlittdjt notatieffer Urfun'oe i,)om 18. lUuguft 1873 cebirte IDldu,ior firiften ben fiintet!egten ü!tbrief an ben Muttenten unb befd?einigte gleiu,6eitig Den fang be egenwertf)eß. 9lemrrent berlangte befif)alb, gej'ti't t auf rt. 54 'oer neuen mUltbeßberfaffung, i,)Ott ber lUrmenberwaltung lllfenld?iel3en müdg tbe Deg ürtbtiefeß, wurbe aber mit feinem megef)ren abgewiefen unb ber gegen biefe bweifung ergriffene 9lemrg an ben od?enratfi war erfolgloB. ie riinbe, tueld?e bie lUrmen bet lJaHung oIfenfd?ießen gegen bag megef)ren i,)llrbrad?te, be ftan'oen Darin, 'oaa IDle1d?iot firiften ben üHbtief am 12. IDliir 1870 ber lll'fiie nberH abgetreten f)abe, Ee tm aber unter ber JElltmunbfu,aft beg emein'oeratf)eg oIfenfd?ießen ftefie, eilte effion beg ü'ftbtiefeg bafier nur mit inwiIIigung biefer me f)örbe ftattnnben bürfe un'o enblid? ber lUrt. 54 Der mUnbni,)ef' faffung nid?t rüdwirtenbe straft liefi e. C. Uelier ben abweifenben mefd?1un beg JillJ)d?entatf)eg liefd?wett fid? nun 3.ofef rij'ten unD bedangt, ban ber Jilllld?enratf) an gef)alten tuerbe, ber rmen ;)ertuartung orfenfd?ienen bie Jilleifung öU ertf)eUen, ban biefe1be ben inter1egten iHtbrief an ben iJMurrenten 3utiidsuj'teffen f)abe. .8ur megrünbung füf)rt ber- feibe an: VII. Eherecht. No 28.

:Der ültbrief fei aIß staution interIegt tuJ)rben, um für ben traU, bat U:rau firiften ber .öffentlid?en lUrmenunterftünung bebürftig tuürbe, AU bieiem .8 Uede ;)erwenbet AU werben. :Dt:f er traU fei big öur 3nftafttretung ber neuen u 'tleß ;)erfaffung tdtt eingetreten unb nad? rt. 54 'ocr le tem fet etne l 11l d?e .. materteffe mefd? Uerung ber 1 e für 'oie .8ufunft nid?t m r laffig. Dieiem inne abe fid? aud? ber munbegratf) tn fetnem stretß fd?reiben i,)om 3. 3uH b. 3. außgefnrlld?en. , :Dat Die 1 efrau riften unter mllrmnnbfd?aft j't e, fnt un tid?ttg . unD ber 1 emann bal)er tiefugt I uuer ben .. utitirte u berfügen, aud? tueltn berfelbe um trraueni,)ermogen genoren tuürbe. Uebrigenß 9aoe 'oie lUrmen ;)erwaltung bll t olfen fd?iet en gar tein 9led)t, bie ültigteit ber effilln in iberf 1'Ud) 3U fe cn. D. ,ganbammann unb 9latf) i,)on ibtual'cen beantrage m;r tuerfung ber mefd)tuerbe, inbem fie anfül)ren: ;ei ga,nA rtd?tt , bat 'oie inter1age beß ftUbriefeß baAu btene, 1m lll l)te nberli im merarmungßfaUe 3U unterftü en, bamit erft bann, tueun 'oie staution lerbraud)t lei I 'oie rmentaffe lon oIfen fd?iea en eintreten müffe. (eht nad? ber friil)ern mnn'tleS ;)et. faffltng feien 'oie stantone tiefugt ge lJefen ' .. f.old?e stauttl)1tnn AU ;letlangen unb .onl)ie nberli l)abe gemat . 46 belS burger lid?en eic bud)eß arß id)tfu,welöerin lid? in baß, emeinbe. unb rmenredit if)reg mräutigamß nid)t nur mttte1j't etner intaufSgebüf)r ;)J)n 250 trr., f.onbern tud? mitteIlt ber inter. IQge i,)on 850 r. einlaufen müffen. n bieie: rentltu,en runblage fönne 'oie munbeßbcrfaffung ;)lln 1874 md?tg anbern, tueH 'oetfefben teine rüd Uidenbe straft Automme. . benf.o l)aU 'oie tanbegtommi.rfilln bar fent, bat IDlefd)tor r,riften nid?t befugt gewcfen let I ben uHlirtef, tue1d,er a13 igent'9um 'ocr ol'f)ie nberli AU betrad?:Cl; f ei " abnutreten unb bedangt c ;)cutueff, bat biefe rage Den ti,)trgetld?ten ur nt ru,eibung übertuiefen werbe. . . .sn reu,tlid)er Jillür'tligung bieler 'I. atfcrd)en 8ient ba munbeß getiu,t in l' 1) a gun 9 : 1. g finb im bt rliegenben af(e 3wei trragen AU beant",orten,

HO

1. Abschnitt. Bundesverfassung. nlimHel) e!fteng/ .ob bie cr bem 29. IDlai 1874 ;,.on ftemben auengne men, tuefel)e ,fiel) mit ib",arbnet mütgern erneIid t aben, tnter egten stautt.onen in tJolge -Snfraftttdenß ber neuen munbeß;, tfaffung unücfgegeben ",erben müffen, unb ö",eitenß, Wenn .obtge tJnage b:lant ",ifb, Db lRefuttent legitim!rt fei, ben D,!! be 5.oflnte ttften geb. ltbern alg stauti.on intetlegten ultbrtef !)?n ber m:rmennerlUaltung .olfenfdjieUen öutiicfö u : f.orbet . te erfte tJtage tft eine feldje ftnaN.lreel)tndjer matut unb fant banet beren ntfdjeibung gemäß m:tt. 113 .8iff. 3 bet munbentlenfaffung unb rt. 59 beB mun'oeßgefe e3 Met bie Dtgamfa t?n ber unbeBreel)WWege in 'oie st.omnetenb beß munbeßgettdjteß; bte ",eite bagegen ift eine rein ciililtcdjtlidje tJtage lI;nb bafjcr ber menttqciiung beß munbeßgetiel)tcB ent: .ogen. . 2. ;ObgIeidj nun bie rmenber",a.rtung o fenfel)ieunn bie ,gegt: tt,mahon be lReturrenten beul)alb beftreitet, ",eil fein ebent mdjt 6eredjttgt ge",efen fei, übet ben alß eibergut fidj bar: ft,enenbe ültli ef. AU erfügen , unb über 'oie megrünbdneit btnfer mrnbe nDtl)tgenfanß on ben ibHgeridjten ib",alben'g WIrb entrd)teben ",erben muffen, ",eH 'oie rmen er",altung .orfenfdjieUen nint angenlten ",erben fann, ben ürtbder an em,e. erron aUßl)tnbugeben, ",erd)e öur. mnfangnaljme nid)t legthmttt 1mb befJfjalli nidjt in ber ,gage ift fie tlon inrer auf ;raußgabe beß stitnrß gerid)tet,en merflj' id)tnng u befreien, fo wurb eß fid) bJ,)d) md)t red)tferttgen, 'oie ntfd)eibung ber ftllCltß: redjthdj tJrage liii nad) Drbnung beß ßegitimatiJ,)nßvunfteß lt tlerfd)teben. enn einmal ift ein feld)eß megefjren ben ber mefutßbetiagten fe!bft uidjt geftent ",erben fobann fdjdnt bie tlom meturrenten eingelegte effioußutlunb; fermen tid)tig u fei 1 un'o en'oHd, bihfte etl beßf alb 3",ecfmäUig fein, auerft bie td)t ber rmel1 ler",aItttng 3ur et(tUggabe ber staution fcft: untenen, oetlor b.

r r03.eU iiber bie IlCftMegitimatiou beß lRe: turrennen bnrd)getu9tt ttb, ttleil fonft bie efal)r naf,le räge, bau ,bte b",albner. l Hgerid)te bie strage eil1fad) befif,lalli ablne:fen .",urben, )1.1:t1 jene j' idjt nid)t beftel)e, oune auf ben 2egtttmatttlngnuutt emnutreten, . VII. .3herecht. No 28. Bi 3. a6 nun bie rage betrifft, ob ber ninrud) beB leturrenten .auf 9ütcfgaoe bel' Staution an fid) begtünbet fel, i.o ift unoe: fintten, bau bie S!(tmentler",aUung iillolfenrd)iej3en nad) ben banarg geltenben eienegoeftimmungen befugt ",ar, )on tJrau nnen Die staution u tletlangen unl:: bie frnete munbeßilerfaffung ber rnebung ber ellien nid)t entgegenftanb. 6 ift baget nut AU unterfud en, 00 bie tJorlbauer bet Staution mit ben mcftimmungen bet neuen munbeg!)erfaffung un ,)erttliglid) lei, unb bieie tJtage ift u bejaf,len. 4. ß tft Ilttlar, lo",eit eg fid um titlatredjte nbnlt, im n: gemeinen ridjttg ban ein neueß efe nur fUt bte .8utunft wirten fon unb' bie nlUenbung beß neuen led)teß auf ftüQer entft tnbene lRed)tß lct1)äUniffe auggefd)foffen tfi. -Snbeffen ftel)t eB b.od) aUd) Qier bem efengeoer frei, eine ußnal)me öU mad)en unb lIu befUmmen, ban baß neue efe aud) für ältere ledjtg: tlerl)äUniffe gelten f.oUe, unb eß tft logar nid)t einmal not : wenbig, bau bel' efengeber bien außbrücffidj )onfdjrenbe, fonbe:lt eB tann fid) bieie itttmg audj ionft UltAttletbeuhg arß rem iilline ergeben ttletl bie %enbenb beg efeneg nidjt erreid)t würbe, ",enn baßfelb lebtglidj für bie ßufunft geHen fonte. nein im tlorliegenben aUe l)anbelt eß fidj nid)t um ein vri latred)t lidjeß merl)ältniß, fonbern um ein fold)eß beg ßffelttfidjen lRed)teß. rau f,ltiften 1)at Die Stauti.on nid)t auf runb eineß merlrageß geleiftet, fonbern Aufolge bel' ",ingenben mOtldjtitt einer e: fe eßbeftimmung, weld)e bem ßffentlid)en ledjte angeni)rt. ie metflj' id)tung, bie Staution forlbeftenen öU ,laffen, b,cltef,lt ba t aud) nur 10 tange, alS jene eleneSbefttmmung m straft tft unb ßrt mit bel' ufQeliung ber lentern ebenfallB aUf. m.on einem ",oQlet",.otoenen tinatred)te 'oer m:tmClt'Oet",a1tung .ol: feuldjieuen auf bie otte6iften6 ber Stantion tann nter en UmftänDen I unter ttlefdjen 'oiei erbe geletftet worben tft, feme lRebe feiu. 5. n beftimmt bet rt. 54 'oer munDeßtlerfaffung unbeDingt unb tlerbeQaUloS, bau 'oaß lRed)t ltt f e aUß. ßtoll.omifdjen Ücffidjten nif)t befdjränU werben bürfe; eg finD fomit bntdj bie munbeßberfaffung ane mcfdjräntungen tell SRed)teß AUt e

H2

1. Abschnitt. Bundesverfassung. aug 1.ifouomifd)en S'lüetfld)ten enne lKußnaljme aufgenoben unb bie entgegeuftnenben mefttmmungen ber tantonalen efet ge1iungen aUßer straft gefent l1.lorben. s;,ienad) tft mit 3ntraft heten ber munbe !)etfaffung für biejenigen g:tiluenlll'erfonen, l1.lefd)e ftÜI)er traft einer gefennd)en meftimmung beljufß rmög Hd)ung ber l)e mit einem cql1.lei3erbürger fofcqe stautionen I)aben reiften müffen, bie lßffidit, biefdben fertbefteQen u laffen, l1.leggefaffen unb finb biefefben bered)tigt, bie s;,interlagen urihf 3uferbern. enn baß in bem fedbauetnben nnuge eineg gel1.liffen mermögenßbeftanbtQeileß aIg staution für ben mer, armungßfaff ber eingeljehatljeten lßerfon eine fortl1.läl)rcnbe me fntänfung et lje aug 1.ifonomifcqen S'lüetfid)ten Hegt, tann fetnem ,Bl1.letfel unterliegen unb l1.lhb audi i.lon ber S'lefurf5 .benagten anerfannt. ,Bu bell 5lCnnaljme, baß ber 5lCd. 54 nidit aud) auf bmitß berteme stautionen 5lCnl1.lenl:lung finben unl:l fo ber ,Buftanb, t)eId)en er befeitigen t)irr, auf unbeftimmte ,Beit fortbauern feffe, tft um fo weniger meran(affung i.lotljanben alg affe foldie mefcqränfungen ber lje nad affgemeiner lKn fd)auung llingrt i.leraltet flnb unb ber 5lCrt. 54 ber munbegtlet faffung gerabe be t)eett, bie efengebung benügnd) beg S'lediteß ä U ; Qe mit ber affgemeinen Uebeqeugung in intlang äU brmgen. :Ilerfelbe barf baljer, t)ie aud ber munbegratlj in feinem streißfcqreiben ;,om 3. 3uH i.lorigen 3aljreß gefagt ljat, nicqt enge interprctirt t)erben, fonbem mUß i.lielme1)r auf affe mefdirlintungen ber lje im t)eiterten inne 5lCn t)enbung flnben.
2. :Ilemnad) 1ft bie lKrmenbemartung m30Ifenfdjießen -l'ffid)tig ben ;,on ijtau opljie Gtljtiften geb. nbetli ljinter1cgten ürt: brief an bie bered)tigte lßetfon aUßnin!ugeben. Db S'lefttrrent biefe lßerfon ift ober ber tlon inm gertenb gemacqten Gteffwu mangel :Iliß-l'o,fltiougfäljigfent beß IDle1tVi.or Gtndften teine retVt Hdie m!ttffc.;ntett .3ufommt, tft na bem bereUß iu t t)Ciguug 1 efagten mcqt Ierortg, fonbern tm h:eitfaae i.lou ben Gti )ü gericqten lJliblualben'ß 3U entfcqeiben, baljer bie .mefd) t)erbe aud) nur in biefem im:te begrünbet u ertrlhen. emnad 1)at bag .munbtigctitt,t VII. Eherecht. No 28 u. 29.

edannt: ;Der 9Murß l1.lhb iu bem inne begtÜnbet etfllirt, baß bie m:nneni.ler t)aUung m!olfenfd)ieten ,i.letnffitVt:t ift, bi bon g::au 6o ie Gtnriften f)intetIegte stautton an bte bered)ttgte S,ßetl0n außf)innugeben; faffß bie .ßegitimation beß .3ojef Gtf)riiten auß cii ifred)tndien tunben t)eiter beflritten itlerben foffte, ift f)ietÜbet tlon ben eriditen inib t)alben'ß n entfd)eiben. 29. U rtf) eil ) 0 m 9. g: e b t u a r 1 8 7 I) in 6 a d) e n IS i 9 ri f1. A. :Ilem 5lC. lSigrlft t)urbe b.om emein'oeratlje stnutl1.lnl bie me t)itrigung sUt e i.lexitletged, t)ei! betreIbe nad) einem litöt: lid)en utad)ten geifttg unb t.örnetlidi ).0 lll1tüdgefent fei I ba el einer g:amiHe nid)t borbuftef)en tletmöge un'o aug einet aas fliffigen f)e beßreiben nur geifUg un'o törl'erlid) ;,erfümmerte efen f)ett orgef)en mütten. lJlacqbem iebod) baß stird)enbenar: tement 'bei einer ?Befl'ted)ung mit ben mrautleuten ben inbmc'f erf)aUen Qatte, bat bie gemeinberlitf)1id)e mef)auptung u t)eit ge'f,lenb lei unb aud) baß anitätßtof(egium uacq i.lorgenommener Untetfucqung beß lßetenten ben är3tnd)en d)rut alß ge t)agt erflärt f)atfe, Qob ber S'legiemngßtlttf) tlon .ßu3ern baß 9 c i.let: itletgetungsedcnntnit beß emein'oeratf eß stnutl1.lnr auf, 6eiaftete iebodi 'oett etenten mit 17 g:r. 90 Gttß. stoften, uämfid) 12 r. 90 Gttß. :taxe fitr bie Unterfud)ung 'oegfeIben butd) 'oie anitätß; fommiffion un'o I) g:r. ffiefurgtoften. B. Ue'ber biere stoftenaunage befcq t)ert fid) nun igrifl, inbem er barin eine Eerletung beg 5lCrtitel 54 ber munbe li erfaffung, t)OMd) je'oe t'f,lebung bon mtauteinlluggge'buf ren .ober anbern annncqen m:6gauen un3uraffig feil erbliett unb 6cf)auntet, baÜ nad) biefer EetfaffunMbeftimmung bergleicqen ntfd)eibe uneutgeThlid) gegeben t)erben muffen. . C. :Iler S'legicmngßrat i on .ßuöern bemerft in feiner mean l 1.lorlung ber ?Befd) t)crbe, 'oaÜ nad) einem regiel.'ungßrätlj1idi denntniffe tI.om 24. Dttober 1850 unb ber feitf)erigen r