WBE.2015.427•Municipality’s standing to appeal in construction matters
WBE.2015.427Tribunale amministrativo / 3a camera16 ago 2016
Estratto da Omnilex
The judgment concerns appeal standing in construction matters, specifically whether an (inhabitant) municipality is entitled to challenge decisions under § 42 VRPG. The case arose from parallel proceedings between several companies and the Department of Construction, Transport and Environment together with the municipal council of D., and from a separate appeal by the municipality of D. The excerpt indicates that the court examined the municipality’s right to appeal as a threshold issue in the building-law context.
§ 42 VRPG; Beschwerdebefugnis der Gemeinde in Bausachen: Zur Beschwerde ist befugt, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des Entscheids hat, sowie jede andere durch Bundes- oder kantonales Recht ermächtigte Person, Organisation oder Behörde. Ob eine Gemeinde im Bau- und Planungsbereich beschwerdelegitimiert ist, beurteilt sich nach ihrer Betroffenheit in schutzwürdigen öffentlichen Aufgaben und eigenen rechtlich geschützten Interessen; die Legitimation kann sich aus der Stellung der Gemeinde als Trägerin kommunaler Aufgaben ergeben, nicht aber aus einem bloss allgemeinen Aufsichts- oder Interessenstandpunkt.
2016 Verwaltungsrechtspflege 323 52 Ausstand
53 Beschwerdebefugnis/Legitimation Beschwerdebefugnis der (Einwohner-)Gemeinde in Bausachen Urteil des Verwaltungsgerichts, 3. Kammer, vom 17. August 2016 in Sachen A. AG, B. GmbH und C. AG gegen Departement Bau, Verkehr und Umwelt sowie Gemeinderat D. (WBE.2015.502, Beschwerdeverfahren I) und in Sachen Einwohnergemeinde D. gegen Departement Bau, Verkehr und Umwelt sowie Gemeinderat D. (WBE.2015.503, Beschwerdeverfahren II). Aus den Erwägungen I. 1. (...)
Gemäss § 42 VPRG ist zur Beschwerde befugt a) wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse an der Aufhebung oder der Änderung des Entscheids hat, b) jede andere Person, Organisation oder Behörde, die durch Bundesrecht oder kantonales Recht zur Beschwerde ermächtigt ist.
Estratto da Omnilex
Whether a municipality has standing to appeal in construction matters under § 42 VRPG.
The court addressed the municipality’s appeal standing in construction matters under § 42 VRPG.
Standing depends on § 42 VRPG, which allows appeal by a person, organisation, or authority with a protected own interest or by one expressly authorised by law; the decision concerns how this applies to a municipality in building cases.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.