HA.2004.00043b•Detention ground: breach of duty to cooperate in obtaining travel documents
HA.2004.00043bTribunale amministrativo / 2a camera27 nov 2004Not Examined
Estratto da Omnilex
The decision concerns detention review under the former ANAG. The court held that a detainee’s refusal to fill out a form for an replacement travel document, or to appear at the competent consulate for document procurement, constitutes a breach of the duty to cooperate under Art. 13f lit. c ANAG. In the snippet provided, the court also notes that where the person did appear at the consulate and later authorized the civil registry office to forward identity documents to the federal authority, no breach could be attributed on that basis.
Art. 13f lit. c ANAG; Ausschaffungshaft und Verletzung der Mitwirkungspflicht als Haftgrund: Die Weigerung, ein Formular zur Beschaffung eines Ersatzreisepapiers auszufüllen, bzw. im Zusammenhang mit der Papierbeschaffung beim zuständigen Konsulat vorzusprechen, stellt eine Verletzung der Mitwirkungspflicht dar. Demgegenüber ist eine solche Pflicht nicht verletzt, wenn die betroffene Person den behördlich verlangten Mitwirkungsschritten nachkommt; entscheidend ist, ob ihr Verhalten die Beschaffung von Reisedokumenten objektiv erschwert oder vereitelt.
356 Rekursgericht im Ausländerrecht 2004 beauftragte in der Folge den Gesuchsgegner am 29. Januar 2004 zwecks Beschaffung gültiger Reisedokumente beim bengalischen Konsulat in Genf vorzusprechen. Dieser Aufforderung kam er nach. Am 20. August 2004 ermächtigte der Gesuchsgegner schliesslich das Zivilstandsamt Wädenswil die Identitätspapier, welche er im Rahmen der Ehevorbereitung eingereicht hatte, dem BFF weiterzuleiten. Dem Gesuchsgegner kann damit nicht vorgeworfen werden, er habe seine Mitwirkungspflicht bei der Papierbeschaffung verletzt. 102 Ausschaffungshaft; Verletzung der Mitwirkungspflicht als Haftgrund Die Weigerung, das Formular zur Beschaffung eines Ersatzreisepapiers auszufüllen, stellt eine Verletzung der Mitwirkungspflicht nach Art. 13f lit. c ANAG dar (Erw. II/3). Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom 27. November 2004 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen E.A. betreffend Haftüberprüfung (HA.2004.00043). 103 Ausschaffungshaft; Verletzung der Mitwirkungspflicht als Haftgrund Die Weigerung, im Zusammenhang mit der Papierbeschaffung beim zuständigen Konsulat vorzusprechen, stellt eine Verletzung der Mitwirkungspflicht nach Art. 13f lit. c ANAG dar (Erw. II/3). Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom 10. Mai 2004 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen A.R. betreffend Haftüberprüfung (HA.2004.00011). 104 Ausschaffungshaft; Verletzung der Mitwirkungspflicht als Haftgrund Der Gesuchsgegner hat die Mitwirkungspflicht gemäss Art. 13f. lit. c ANAG verletzt, da er seine Identitätspapiere nur beim Zivilstandsamt und nicht beim Migrationsamt einreichte (Erw. II/3). Entscheid des Präsidenten des Rekursgerichts im Ausländerrecht vom 18. Juli 2004 in Sachen Migrationsamt des Kantons Aargau gegen R.S. betreffend Haftüberprüfung (HA.2004.00019).
Estratto da Omnilex
Whether the respondent breached the duty to cooperate by refusing to complete the form for an replacement travel document.
Refusing to complete the form constitutes a breach of the duty to cooperate under Art. 13f lit. c ANAG.
The refusal directly hindered the procurement of replacement travel documents and therefore satisfied the statutory detention ground.
Whether the respondent breached the duty to cooperate by refusing to appear at the competent consulate for document procurement.
Refusing to appear at the competent consulate constitutes a breach of the duty to cooperate under Art. 13f lit. c ANAG.
A failure to attend the consulate obstructs the obtaining of valid travel documents and can justify detention.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.