progetti

Criminal conviction and deletion from the lawyer register

AGVE_2006_9Tribunale civile / I camera civile19 set 2006Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Anwaltskommission held that a criminal conviction for acts from the private sphere is not automatically disciplinarily relevant under the Lawyers Act. Whether a conviction affects registration depends on an individual assessment of the lawyer's trustworthiness, seriousness, and honorability in light of the concrete conduct. In the reported case, the lawyer's register entry was not deleted.

Massima Omnilex

Art. 9, 12 BGFA; consequences of a criminal conviction for a lawyer entered in the register. A conviction based on conduct from the private sphere does not, as such, justify disciplinary consequences. For registration consequences, the decisive criteria are the lawyer's trustworthiness, seriousness and honorability; the assessment requires an examination of the concrete acts in the individual case. The existence of a criminal conviction is therefore not sufficient per se for deletion from the register.

Testo completo

2006 Zivilprozessrecht 45 10 Tagen anzusetzen ist mit der Androhung, dass sie bei erneuter Säumnis mit entsprechenden Anträgen ausgeschlossen ist, soweit es sich nicht um Streitsachen handelt, wo der Richter von Amtes wegen zu handeln hat (§ 189 Abs. 3 ZPO; vgl. Urteil der 2. Zivilkammer des Obergerichts vom 1. Juni 2006 i.S. L. [ZOR.2006.29] Erw. 4.2.2). 3.3. Da der Klägerin im vorliegenden Fall keine letzte Frist unter Androhung der Säumnisfolgen im Sinne von § 189 Abs. 1 ZPO angesetzt worden ist, vermochte die Nichtbeachtung der ihr mit Verfügung vom 16. November 2004 angesetzten Frist keine Säumnisfolgen eintreten zu lassen, weshalb die von ihr erst mit der Stellungnahme vom 11. März 2005 gestellten Anträge zur güterrechtlichen Auseinandersetzung zu berücksichtigen und demgemäss zu beurteilen sind. Vorab ist dem Beklagten gemäss § 196c Abs. 2 ZPO Gelegenheit zur Stellungnahme dazu einzuräumen und ein allenfalls erforderliches Beweisverfahren durchzuführen. 9 Art. 343 Abs. 3 OR; § 369 Abs. 1 ZPO. Erhöht im Appellationsverfahren eines arbeitsgerichtlichen Prozesses der Kläger im Sinne einer Klageänderung sein Begehren auf über Fr. 30'000.-- bzw. Fr. 20'000.--, entfällt die Kostenlosigkeit des Verfahrens gemäss Art. 343 Abs. 3 OR bzw. § 369 Abs. 1 ZPO, und zwar rückwirkend für das ganze, d.h. auch erstinstanzliche Verfahren. Aus dem Entscheid des Obergerichts, 1. Zivilkammer, vom 19. September 2006 i.S. K.Z. ca. H.S. AG

46 Obergericht 2006 B. Anwaltsrecht 10 Art. 9 und 12 BGFA; Konsequenzen einer strafrechtlichen Verurteilung für den ins Anwaltsregister eingetragenen Anwalt

  • Strafrechtliche Verurteilung wegen Handlungen aus dem Privatbereich ist disziplinarrechtlich nicht relevant.
  • Keine Löschung des Registereintrages im konkreten Fall: Bezüglich der Frage der Vereinbarkeit einer strafrechtlichen Verurteilung mit dem Anwaltsberuf spielen die Aspekte der Zutrauenswürdigkeit des Anwaltes, der Seriosität und der Ehrenhaftigkeit eine entscheidende Rolle; Überprüfung der konkreten Handlung(en) im Einzelfall. Aus dem Entscheid der Anwaltskommission vom 20. September 2006 i.S. RA X. Sachverhaltszusammenfassung RA X. wurde mit Urteil des Bezirksgerichts Y vom 14. Mai 2004 bzw. des Obergerichts vom 28. Juli 2005 der Beschimpfung und mehrfachen Drohung sowie der ungenügenden Aufmerksamkeit beim Rückwärtsfahren und des pflichtwidrigen Verhaltens nach einem Unfall schuldig gesprochen. Sie wurde mit einer Busse von Fr. 1'500.-- bestraft. Aus den Erwägungen

3.

Während Art. 12 BGFA die Berufsregeln für Anwältinnen und Anwälte festhält, sind in Art. 7 und 8 BGFA die fachlichen und persönlichen Voraussetzungen für den Registereintrag geregelt.

Parole chiave

lawyer registerdisciplinary lawcriminal convictionprivate conducttrustworthiness

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether a criminal conviction for conduct from the private sphere is disciplinarily relevant under the lawyer regulations.

Decisione estratta

A criminal conviction based on conduct from the private sphere is not, by itself, disciplinarily relevant.

Motivazione estratta

The court distinguished the professional rules from the registration requirements and held that only conduct bearing on the lawyer's professional trustworthiness, seriousness, and honorability is relevant.

Questione giuridica chiave

Whether the lawyer's register entry had to be deleted because of the conviction.

Decisione estratta

No deletion was ordered in the concrete case; the effect of the conviction on the lawyer's fitness had to be assessed individually.

Motivazione estratta

The decisive factors are trustworthiness, seriousness, and honorability, and the specific conduct must be examined case by case.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.