Change of sanction scheme during contribution year

AGVE_2005_86Tribunale amministrativo / 1a camera15 giu 2005

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The excerpt reports two Landwirtschaftliche Rekurskommission headnotes. First, a stricter direct-payment sanction scheme for repeated animal-welfare violations is treated as a change in administrative practice and may be applied during the same contribution year if the affected farmer was warned in advance. Second, an animal-welfare exception permit must be requested before the inspection and cannot be obtained retroactively after the fact.

Massima Omnilex

Change of administrative practice; immediate applicability of stricter sanction scheme during an ongoing contribution year. A new administrative practice is in principle to be applied forthwith and universally. Prior announcement is required only where the change affects procedural admissibility or results in the loss of an existing entitlement. A party previously warned of the stricter consequences cannot invoke lack of notice. Separate principle: an exception permit under animal-welfare law must be applied for in advance and be available at the time of inspection; retrospective regularization is excluded.

Testo completo

2005 Direktzahlungen 399 I. Direktzahlungen

86 Sanktionsschema

  • Eine Änderung des Sanktionsschemas stellt eine Praxisänderung dar; Voraussetzung der Anwendbarkeit einer Änderung während des laufenden Beitragsjahres. Aus einem Entscheid der Landwirtschaftlichen Rekurskommission vom 15. Juni 2005 in Sachen M. gegen Finanzdepartement (Abteilung Landwirtschaft) Aus den Erwägungen 2.3.2.2. (...) Die Verbindlichkeitserklärung des neuen Sanktionsschemas erfolgte am 19. Dezember 2001, also während des laufenden Beitragsjahres. Rechtlich gesehen handelt es sich bei der Änderung des Sanktionsschemas indes bloss um eine Praxisänderung. Nach der Rechtsprechung ist eine bisherige Praxis zu ändern, wenn die Verwaltung sie als unrichtig erkannt hat oder wenn sie deren Verschärfung wegen veränderter Verhältnisse oder zufolge zunehmender Missbräuche für zweckmässig hält (Bundesgerichtsentscheid [BGE] 101 Ib 370 Erw. 6; BGE 91 I 218 oben; vgl. auch BGE 108 Ia 124 Erw. 1; BGE 102 Ib 46 f.). Aufgrund nachstehender Erw. (...) ist dies vorliegend betreffend Verschärfung der Sanktionen bei wiederholten Tierschutzverletzungen der Fall. Dabei ist eine neue Praxis im Grundsatz sofort und überall anzuwenden (BGE 108 Ia 124 Erw. 1; BGE 108 V 1 Erw. 2a; BGE 102 Ib 47 oben). Einer vorgängigen Bekanntmachung der Praxisänderung bedarf es nur, wenn sie Fragen der Zulässigkeit einer Klage oder eines Rechtsmittels betrifft oder den Verlust eines Rechts bewirkt (BGE 106 Ia 92 Erw. 2; BGE 104 Ia 3 Erw. 4; BGE 101 Ia 371 f. Erw. 2), insbesondere die Aufhebung bisher gewährter Leistungen (BGE 101 V 75;

400 Landwirtschaftliche Rekurskommission 2005 BGE 99 V 148) (BGE 111 V 170). Die Einführung der neuen Regelung betreffend drittmaliger Vorschriftsverletzung bewirkt eine gänzliche Streichung der Direktzahlungen gegenüber der bisherigen blossen Direktzahlungskürzung nach altem Sanktionsschema. Es ist fraglich, ob es sich bei dieser eine Totalstreichung bewirkenden Verschärfung der Direktzahlungssanktion um einen in obiger Rechtsprechung erwähnten Verlust eines vor der Praxisänderung bestehenden Rechts handelt (die erwähnten Bundesgerichtsentscheide betreffen nebst prozessualen Rechten Leistungen aufgrund des Sozialversicherungsrechts). In casu kann dies aber offen gelassen werden, da die Vorinstanz den Beschwerdeführer im Schreiben vom 19. Dezember 2001 darauf hingewiesen hatte, dass bei Nichteinhaltung der Auslaufvorschriften im Beitragsjahr 2002 die Direktzahlungen in noch grösserem Mass gefährdet seien als die Jahre zuvor (...). Somit war der Beschwerdeführer vor dem mit der Kontrolle vom 6. Februar 2002 überprüften Zeitraum über eine Verschärfung der Sanktion orientiert. 87 Ausnahmebewilligung

  • Eine tierschutzrechtliche Ausnahmebewilligung kann nicht nachträglich eingeholt werden. Aus einem Entscheid der Landwirtschaftlichen Rekurskommission vom 11. Mai 2005 in Sachen H. gegen Finanzdepartement (Abteilung Landwirtschaft). Aus den Erwägungen 2.2.2. Der durch den Beschwerdeführer erhobene Einwand, wonach er infolge der selbst durchgeführten Bauarbeiten den Auslaufplatz nicht zur Verfügung hatte, weshalb er allenfalls Anspruch auf eine Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 76 Abs. 1ter TSchV gehabt hätte, ist nicht zu hören. Eine solche Ausnahmebewilligung ist durch den Beschwerdeführer zu beantragen und zum Zeitpunkt einer möglichen Kontrolle bereit zu halten. Würde man diesfalls eine

Parole chiave

direct paymentsadministrative practicesanction schemeanimal welfareexception permitprior noticeretroactive application

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether a stricter sanction scheme for repeated animal-welfare violations may apply during an ongoing contribution year.

Decisione estratta

A change in the sanction scheme is a change in administrative practice and may apply immediately, provided the farmer was informed before the controlled period.

Motivazione estratta

The new scheme was made binding on 2001-12-19 during the contribution year. In principle, a new practice applies immediately and everywhere. Prior notice is only required when procedural rights are affected or an existing entitlement is lost. Here, the party had already been warned that noncompliance in 2002 could endanger direct payments even more severely.

Questione giuridica chiave

Whether an animal-welfare exception permit can be obtained only after the control by invoking lack of an exercise area due to construction work.

Decisione estratta

Such an exception permit must be requested in advance and held ready at the time of any possible inspection; it cannot be sought retrospectively.

Motivazione estratta

The party's objection was therefore not admissible on the merits because the permit is a prerequisite to be arranged before the control, not afterward.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.