Municipality cannot decide liability claim by decree

75235/25.4Altro tribunale19 mag 2014Dismissed

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

Y. demanded that Gemeinde B. reimburse CHF 286 in costs allegedly caused by municipal employees in a completed criminal case. The Department of Economic Affairs and Home Affairs, Municipal Affairs Division, held that this is a damages claim under the cantonal liability act and therefore must be brought by action before the Administrative Court under § 11 HG. The municipality cannot decide such a claim by unilateral decree. Because Y. expressly sought an appealable decision, the authority must issue a non-entry decision.

Massima Omnilex

§ 11 HG; liability claims against a municipality and procedural path; claims falling within the scope of the cantonal liability act are not to be decided by the municipality by unilateral administrative decree, but must be asserted in an action before the Administrative Court. The municipality lacks competence to issue a binding merits decision on such damages claims. If a party nevertheless requests an appealable decision, the competent authority must enter a non-entry decision; the merits are not examined (consid. 2).

Testo completo

486 Verwaltungsbehörden 2014

Gesetzgeber mit den entsprechenden Bestimmungen des IDAG selbst vorgenommen hat, indem er die Einsichtnahme in amtliche Dokumente mit Personendaten Dritter nur unter bestimmten Voraussetzungen zulässt. (...) Schliesslich gelten die Bestimmungen des IDAG gegenüber jedermann gleichermassen. Es trifft nicht zu, dass einer anderen Person als dem Beschwerdeführer Einsicht in die Rechnungsbelege gewährt werden könnte, sofern auch hier die Voraussetzungen gemäss IDAG (insbesondere diejenigen der §§ 6 und 15 IDAG) nicht erfüllt sein sollten.

95 Schadenersatzforderung Über Forderungen, welche in den Geltungsbereich des kantonalen Haftungsgesetzes fallen, kann der Gemeinderat nicht mittels Verfügung entscheiden. Aus dem Entscheid des Departements Volkswirtschaft und Inneres, Gemeindeabteilung, vom 19. Mai 2014 in Sachen Y. gegen die Einwohnergemeinde B. (75235/25.4). Aus den Erwägungen

2.

Der Beschwerdeführer verlangt von der Gemeinde B. die Übernahme von Verfahrenskosten in der Höhe von Fr. 286.‒, welche ihm durch angebliche Fehler von Gemeindeangestellten der Gemeinde B. in einem Strafverfahren entstanden sind. a) Dem Forderungsbetrag liegt ein abgeschlossenes Strafverfahren zugrunde, in welchem der Beschwerdeführer zu einer Busse von 120 Franken (gemäss Strafbefehl vom 18. September 2013) verurteilt worden ist. Aus dem Strafbefehlsverfahren resultieren 150 Franken an Verfahrenskosten und aus dem Rückzug der Einsprache vor dem

2014 Gemeinderecht 487

Bezirksgericht D. Abschreibungskosten in der Höhe von 136 Franken (vgl. Urteil des Bezirksgerichts D. vom 13. Januar 2014). b) Vom Verfahrensgegenstand her handelt es sich vorliegend um eine Schadenersatzforderung des Beschwerdeführers gegen die Gemeinde B. Sofern die Gemeinde einen Vermögensschaden nicht von sich aus bereit ist zu übernehmen, kann die Grundlage für einen solchen Anspruch nur das kantonale Haftungsgesetz (HG) vom 24. März 2009 sein. Geltungsbereich dieses Gesetzes ist die vermögensrechtliche Haftung des Gemeinwesens und seiner Mitarbeitenden. Grundsätzlich haftet ein Gemeinwesen nur für unrechtmässig entstandenen Schaden. Unter Umständen ist auch ein Ersatz für rechtmässig entstandenen Schaden zu leisten (vgl. dazu § 6 HG). Für falsche Auskünfte sieht das Haftungsgesetz nur einen Schadensersatz bei Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit vor (vgl. § 7 HG). c) Ein solcher Anspruch ist gemäss § 11 HG im Klageverfahren vor dem Verwaltungsgericht geltend zu machen. Eine Gemeinde kann deshalb über eine derartige Forderung aus Haftungsrecht nicht mittels einseitig verbindlicher Verfügung entscheiden. Wenn der Beschwerdeführer, wie vorliegend, dennoch eine anfechtbare Verfügung ausdrücklich verlangt, ist eine Nichteintretensverfügung zu erlassen.

96 Nutzung eines Gemeindesaals Untersteht die Benutzung eines Gemeindesaals dem öffentlichen Recht, ist allen Interessierten in einem offenen Verfahren die Gelegenheit zu geben, sich um das Nutzungsrecht zu bewerben. Die Auswahl der Berechtigten muss nach sachlichen Kriterien erfolgen. Aus dem Entscheid des Departements Volkswirtschaft und Inneres, Gemeindeabteilung, vom 2. Oktober 2014 in Sachen Z. gegen die Einwohnergemeinde C. (75096/22.8).

Parole chiave

liabilitydamages claimmunicipal competencenon-entryadministrative courtcriminal costs

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the municipality could decide a cantonal liability claim by unilateral decree.

Decisione estratta

No. Claims falling under the cantonal liability act must be pursued in an action before the Administrative Court, not decided by the municipality by decree.

Motivazione estratta

The claim is a damages claim governed by the cantonal liability act. That act assigns such claims to court proceedings (§ 11 HG). A municipality therefore lacks competence to issue a binding decision on the merits.

Questione giuridica chiave

What procedural consequence follows when the claimant expressly requests an appealable decision on such a liability claim.

Decisione estratta

A non-entry decision must be issued.

Motivazione estratta

Because the municipality cannot lawfully decide the claim by decree, the authority must refuse to enter into the requested decision procedure.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.