progetti
VGW-001/042/15524/2023•LVwG W VGW-001/042/15524/2023
VGW-001/042/15524/2023Tribunale amministrativo regionale15 mag 2024
Ansuchen auf Bewilligung einer Teilzahlung, Verwaltungsstrafen, Uneinbringlichkeit, Vollstreckung von Strafbescheiden
IM NAMEN DER REPUBLIK
Das Verwaltungsgericht Wien erkennt durch den Richter Mag. DDr. Tessar über die Beschwerde des Herrn A. B., vertreten durch Rechtsanwalt, gegen den Bescheid des Magistrates der Stadt Wien, Magistratsabteilung 6, Buchhaltungsabteilung 32, vom 15.11.2023, Zl. ... u.a., mit welchem das Ansuchen vom 2.11.2023 auf Bewilligung einer Teilzahlung abgewiesen wurde, zu Recht:
I. Gemäß § 50 Verwaltungsgerichtsverfahrensgesetz – VwGVG wird die Beschwerde als unbegründet abgewiesen und der angefochtene Bescheid bestätigt.
II. Gegen diese Entscheidung ist gemäß § 25a Abs. 1 Verwaltungsgerichtshofgesetz – VwGG eine Revision an den Verwaltungsgerichtshof nach Art. 133 Abs. 4 B-VG unzulässig, soweit die Revision nicht bereits nach § 25a Abs. 4 Verwaltungsgerichtshofgesetz – VwGG ausgeschlossen ist.
Entscheidungsgründe
Der angefochtene Bescheid lautet:
--Grafik nicht anonymisierbar—
Gegen diesen Bescheid richtet sich die vorliegende Beschwerde mit folgendem Wortlaut:
--Grafik nicht anonymisierbar--
Aus dem der Beschwerde beigeschlossenen Akt ist ersichtlich:
Seitens des Beschwerdeführers wurde mit Schriftsatz vom 25.9.2023 unter Anführung der erstinstanzlichen Geschäftszahl MA67/…/2023 bei der belangten Behörde nachfolgender Antrag eingebracht:
--Grafik nicht anonymisierbar--
Dieser Antrag bezog sich daher ausdrücklich und zugleich ausschließlich auf das erstinstanzlichen Verwaltungsverfahren zur Geschäftszahl MA67/…/2023.
Mit erstinstanzlichem Bescheid vom 18.10.2023, GZ MA67/…/2019, wurde dieser Antrag abgewiesen. Begründend wurde ausgeführt, dass aktuell ein Gesamtrückstand an rechtskräftigen und vollstreckbaren zweihundertzweiundzwanzig Geldstrafen in der Höhe von EUR 14.747,35 bestehe.
Dieser Bescheid wurde am 25.10.2023 dem rechtsfreundlichen Vertreter des Beschwerdeführers durch persönlich Übernahme zugestellt und wurde dieser Bescheid nicht bekämpft. Er ist sohin in Rechtskraft erwachsen.
In Reaktion auf diesen Bescheid stellte der Beschwerdeführer ein mit 2.11.2023 datiertes Ratenzahlungsgesuch, in welchem er wörtlich ausführte:
--Grafik nicht anonymisierbar--
Diesem Antrag wurden Gehaltsabrechnungszettel betreffend der Tätigkeit des Beschwerdeführers als Servicemitarbeiter am Zug für die Monate Juli, August und Oktober 2023 beigeschlossen. Demnach betrug das Nettogehalt samt aliquoten Urlaubszuschuss im Juli 2023 EUR 2539,50; sowie das Nettogehalt im August 2023 EUR 1779,85, sowie der Nettogehalt im Oktober 2023 EUR 2121,44.
Mit Schriftsatz vom 31.1.2024 richtete das erkennende Gericht ein Ersuchen um Beantwortung nachfolgender Fragen an die belangte Behörde:
„1) Die vorgelegten Aktenteile legen es nahe, dass seitens der Magistratsabteilung 6 nicht der gesamte von der MA 6 geführte Akt zur GZ ... u.a. vorgelegt wurde. Falls diese zutrifft, wird der Auftrag zur Vorlage des gesamten Akts erteilt.
Diesbezüglich wird mitgeteilt, dass der Gegenstand des gegenständlichen Ratenansuchenverfahrens lediglich die Geldstrafen sind, welche zum Zeitpunkt des Einlangens des gegenständlichen Ratenansuchenantrags, daher am 7.11.2023 offen, daher zu diesem Zeitpunkt bereits rechtskräftig und vollstreckbar gewesen sind.
Diese Geldstrafen mögen unter Angabe 1) der Geschäftszahl des bezughabenden Verwaltungsstrafverfahrens, 2) der Höhe der jeweils ausständigen Geldstrafe und der allenfalls jeweils ausständigen Verfahrenskosten, und 3) des Zeitpunkts des jeweiligen Eintritts der Vollstreckungsverjährung angeführt werden.
Weiters möge bekannt gegeben, wie hoch die Summe dieser Geldstrafen und die Summer der allfällig vorgeschriebenen Verfahrenskosten ist.
Weiters möge bekannt gegeben, wie hoch die Summe dieser Geldstrafen und die Summer der allfällig vorgeschriebenen Verfahrenskosten ist.
Weiters möge bekannt gegeben, wie hoch die Summe dieser Geldstrafen und die Summer der allfällig vorgeschriebenen Verfahrenskosten ist.“
Diese Anfrage wurde mit Schriftsatz der belangten Behörde vom 9.2.2024 wie folgt beantwortet:
„bezugnehmend auf Ihr Schreiben vom 31.01.2024 dürfen wir Ihnen folgende Auskünfte mit Stichtag 09.02.2024 übermitteln.
Ad2) In dieser Aufstellung sind alle Geschäftszahlen angeführt, welche mit dem Rechtskraftdatum bis zum 07.11.2023 versehen und noch nicht beglichen gewesen sind und zwar zum Zeitpunkt der Erlassung des Abweisungsbescheides mit 15.11.2023.
Hinweis: Es sind einige Geldstrafen bei der Erlassung des Abweisungsbescheides mit 15.11.2023 noch nicht rechtskräftig gewesen, welche erst nach dem 15.11.2023 mit einem Rechtskraftdatum vor dem 07.11.2023 versehen worden sind. Diese Geldstrafen sind in dieser Auflistung nicht enthalten.
GeschäftszahlenStrafhöhe Nebengebühren Verjährung Gesamtsumme
MA67/…/201960,005,00 19.12.202365,00
MA67/…/202060,005,00 04.02.202465,00
MA67/…/202160,005,00 25.03.202565,00
MA67/…/202060,005,00 15.01.202565,00
MA67/…/202160,005,00 25.03.202565,00
MA67/…/202060,005,00 19.02.202565,00
MA67/…/201960,005,00 06.05.202465,00
MA67/…/202060,005,00 07.04.202465,00
MA67/…/202060,005,00 02.08.202465,00
MA67/…/202260,000,00 23.05.202660,00
MA67/…/202260,000,00 22.04.202660,00
MA67/…/202160,005,00 25.03.202565,00
MA67/…/202160,005,00 13.09.202465,00
MA67/…/202160,005,00 15.03.202565,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/202360,005,00 22.09.202665,00
MA67/…/202160,005,00 12.04.202565,00
MA67/…/202360,005,00 05.10.202665,00
MA67/…/202060,005,00 05.05.202465,00
MA67/…/202060,005,00 15.01.202565,00
MA67/…/202060,005,00 28.07.202465,00
MA67/…/202060,005,00 30.03.202465,00
MA67/…/201960,005,00 25.12.202365,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/202060,005,00 15.01.202565,00
MA67/…/201960,005,00 25.12.202365,00
MA67/…/202260,005,00 24.03.202665,00
MA67/…/202060,005,00 25.03.202465,00
MA67/…/202060,005,00 03.04.202465,00
MA67/…/201960,005,00 27.02.202465,00
MA67/…/202060,005,00 13.09.202465,00
MA67/…/202060,005,00 30.06.202465,00
MA67/…/202260,000,00 04.05.202660,00
MA67/.../202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/202060,005,00 31.01.202465,00
MA67/…/202360,005,00 10.10.202665,00
MA67/…/202360,005,00 29.09.202665,00
MA67/…/202060,005,00 15.01.202565,00
MA67/…/202360,005,00 18.05.202665,00
MA67/…/2022 60,005,00 13.04.202665,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/202360,005,00 05.05.202665,00
MA67/…/202060,005,00 01.02.202465,00
MA67/…/202060,005,00 15.04.202465,00
MA67/…/202360,000,00 28.04.202660,00
MA67/…/202060,005,00 15.01.202665,00
MA67/…/202060,005,00 28.01.202465,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/202060,005,00 15.01.202565,00
MA67/…/202060,005,00 28.07.202465,00
MA67/…/202360,005,00 27.09.202665,00
MA67/…/202160,005,00 19.02.202565,00
MA67/…/202160,005,00 01.04.202565,00
MA67/…/202060,005,00 15.06.202465,00
MA67/…/202060,005,00 15.01.202565,00
MA67/…/202060,005,00 15.01.202565,00
MA67/…/202360,005,00 03.10.202665,00
MA67/…/202160,005,00 01.04.202565,00
MA67/…/202160,005,00 15.03.202565,00
MA67/…/202260,005,00 10.08.202665,00
MA67/…/202260,000,00 22.04.202660,00
MA67/…/202260,005,00 17.03.202665,00
MA67/…/202060,005,00 12.02.202465,00
MA67/…/201960,005,00 25.12.202365,00
MA67/…/202060,005,00 07.04.202465,00
MA67/…/202160,005,00 19.02.202565,00
MA67/…/202060,005,00 19.02.202565,00
MA67/…/202060,005,00 16.06.202465,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/201960,005,00 25.12.202365,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/202060,005,00 29.04.202465,00
MA67/…/202260,005,00 17.03.202665,00
MA67/…/202360,005,00 18.05.202665,00
MA67/…/201960,005,00 28.01.202465,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/202060,005,00 13.02.202465,00
MA67/…/202360,005,00 13.10.202665,00
MA67/…/202060,005,00 05.05.202465,00
MA67/…/202060,005,00 01.02.202465,00
MA67/…/202060,005,00 15.06.202465,00
MA67/…/202060,005,00 05.07.202465,00
MA67/…/201960,005,00 25.12.202365,00
MA67/…/202360,005,00 18.05.202665,00
MA67/…/202260,005,00 17.03.202665,00
MA67/…/202060,005,00 16.06.202465,00
MA67/…/202160,005,00 19.02.202565,00
MA87/…/202060,005,00 18.02.202465,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/202060,005,00 13.09.202465,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202465,00
MA67/…/202360,005,00 13.10.202665,00
MA67/…/202060,005,00 15.01.202565,00
MBA/…/2020 100,005,00 23.12.2023105,00
MA67/…/202060,005,00 16.06.202465,00
MA67/…/202260,005,00 15.06.202665,00
MA67/…/202060,005,00 20.02.202565,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/202060,005,00 07.04.202465,00
MA67/…/202260,005,00 06.04.202665,00
MA67/…/202060,005,00 31.01.202465,00
MA67/…/202060,005,00 05.07.202465,00
MA67/…/202060,005,00 15.01.202565,00
MA67/…/202060,005,00 15.06.202465,00
MA67/…/202060,005,00 01.03.202465,00
MA67/…/201960,005,00 25.12.202365,00
MA67/…/201960,005,00 19.02.202565,00
MA67/…/202060,005,00 14.05.202465,00
MA67/…/202060,005,00 30.06.202465,00
MA67/…/202060,005,00 15.01.202565,00
MA67/…/201960,005,00 25.12.202365,00
MA67/…/202260,005,00 25.03.202665,00
MA67/…/202060,005,00 06.05.202465,00
MA67/…/202060,005,00 05.05.202465,00
MA67/…/201960,005,00 25.12.202365,00
MA67/…/202060,005,00 28.07.202465,00
MA67/…/202160,005,00 14.03.202565,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/202060,005,00 01.02.202465,00
MA67/…/202060,005,00 07.04.202465,00
MA67/…/202360,005,00 26.05.202665,00
MA67/…/202060,005,00 28.07.202465,00
MA67/…/202260,000,00 23.05.202660,00
MA67/…/202260,005,00 26.05.202665,00
MA67/…/202260,005,00 11.03.202665,00
MA67/…/202060,005,00 15.01.202565,00
MA67/…/202060,005,00 24.06.202465,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…2/202060,005,00 15.01.202565,00
MA67/…/202060,005,00 15.01.202565,00
MA67/…/202060,005,00 29.01.202465,00
MA67/…/202060,005,00 26.07.202465,00
MA67/…/202160,005,00 25.03.202565,00
MA67/…/202260,005,00 03.05.202665,00
MA67/…/202160,005,00 25.03.202565,00
MA67/…/202060,005,00 28.05.202465,00
MA67/…/202060,005,00 23.04.202465,00
MA67/…/202360,005,00 13.10.202665,00
MA67/…/202060,005,00 23.08.202465,00
MA67/…/201960,005,00 25.12.202365,00
MA67/…/202260,005,00 01.06.202665,00
MA67/…/202060,005,00 15.01.202565,00
MA67/…/202260,000,00 04.05.202660,00
MA67/…/202060,005,00 12.04.202465,00
MA67/…/202060,005,00 09.09.202465,00
MA67/…/202060,005,00 13.09.202465,00
MA67/…/202060,005,00 12.02.202465,00
MA67/…/202060,005,00 05.05.202465,00
MA67/…/202060,005,00 12.02.202465,00
MA67/…/202160,005,00 15.03.202565,00
MA67/…/202060,005,00 12.07.202465,00
MA67/…/202060,005,00 12.07.202465,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/202260,000,00 22.04.202660,00
MA67/…/202060,005,00 17.05.202465,00
MA67/…/202060,005,00 09.04.202465,00
MBA/…/2022200,00 149,21 17.02.2026 349,21
MA67/…/201960,005,00 25.12.202365,00
MA67/…/202260,005,00 04.03.202665,00
MA67/…/202060,005,00 29.01.202465,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/202260,005,00 26.05.202665,00
MA67/…/202060,005,00 28.07.202465,00
MA67/…/202060,005,00 30.04.202465,00
MA67/…/202060,005,00 29.04.202465,00
MA67/…/202060,005,00 15.01.202565,00
MA67/…/202160,005,00 12.04.202565,00
MA67/…/202060,005,00 28.07.202465,00
MA67/…/201960,005,00 25.12.202365,00
MA67/…/202060,005,00 29.01.202465,00
MA67/…/202160,005,00 12.04.202565,00
MBA/…/2021 150,00 15,00 20.10.2025 165,00
MA67/…/202160,005,00 15.03.202565,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/202060,005,00 29.02.202465,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/202060,005,00 12.05.202465,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/202088,005,00 05.03.202493,00
MA67/…/202160,005,00 15.01.202565,00
MA67/…/202060,005,00 15.01.202565,00
MA67/…/202260,005,00 24.03.202665,00
MA67/…/202060,005,00 30.06.202465,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/202160,005,00 19.02.202565,00
MA67/…/202260,005,00 26.04.202665,00
MA67/…/202160,005,00 19.02.202565,00
MA67/…/201960,005,00 25.12.202365,00
MA67/…/202160,005,00 15.03.202565,00
MA67/…/202360,005,00 05.10.202665,00
MA67/…/202060,005,00 12.02.202465,00
MA67/…/202060,005,00 04.03.202465,00
MA67/…/202060,005,00 12.07.202465,00
MA67/…/202360,005,00 28.07.202665,00
MA67/…/202060,005,00 05.05.202465,00
MA67/…/202060,005,00 02.06.202465,00
MA67/…/202060,005,00 19.02.202565,00
MA67/…/202060,005,00 12.05.202465,00
MA67/…/202060,005,00 13.09.202465,00
MA67/…/202060,005,00 24.06.202465,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202465,00
MA67/…/202060,005,00 31.01.202465,00
MA67/…/202060,005,00 02.03.202465,00
MA67/…/202260,005,00 25.03.202665,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/201960,005,00 25.12.202365,00
MA67/…/202060,005,00 05.07.202465,00
MA67/…/202060,005,00 13.09.202465,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/202048,005,00 12.02.202453,00
MA67/…/202160,005,00 19.02.202565,00
MA67/…/201960,005,00 25.12.202365,00
MA67/…/202060,005,00 28.05.202465,00
MA67/…/202060,005,00 31.01.202465,00
MA67/…/202060,005,00 12.07.202465,00
MA67/…/202160,005,00 25.03.202565,00
MA67/…/202060,005,00 28.02.202565,00
MA67/…/202060,005,00 14.05.202465,00
MA67/…/201960,005,00 25.12.202365,00
MA67/…/202160,005,00 29.03.202565,00
MA67/…/202160,005,00 19.02.202565,00
MA67/…/202260,000,00 04.05.202660,00
SUMME13606,001219,2114825,21
Ad3) In dieser Auflistung sind alle Geschäftszahlen angeführt, welche bis zum 07.11.2023 in Rechtskraft erwachsen und im Zeitraum vom 07.11.2023 bis zum Stichtag 09.02.2024 bezahlt worden sind. Hinweis: Es sind keine Geldstrafen im oben angeführten Zeitraum verjährt. Die erste Strafe würde mit 16.03.2024 verjähren - GZ: MA67/…/2020
GeschäftszahlStrafhöhe Nebengebühren Verjährung
MA67/…/201960,005,00 19.12.2023bezahlt
MA67/…/202060,005,00 04.02.2024bezahlt
MA67/…/201960,005,00 25.12.2023bezahlt
MA67/…/201960,005,00 25.12.2023bezahlt
MA67/…/201960,005,00 27.02.2024bezahlt
MA67/…/202060,005,00 31.01.2024bezahlt
MA67/…/202060,005,00 01.02.2024bezahlt
MA67/…/202060,005,00 28.01.2024bezahlt
MA67/…/202060,005,00 12.02.2024bezahlt
MA67/…/201960,005,00 25.12.2023bezahlt
MA67/…/201960,005,00 25.12.2023bezahlt
MA67/…/201960,005,00 28.01.2024bezahlt
MA67/…/202060,005,00 13.02.2024bezahlt
MA67/…/202060,005,00 01.02.2024bezahlt
MA67/…/201960,005,00 25.12.2023bezahlt
MA67/…/202060,005,00 18.02.2024bezahlt
MA67/…/202060,005,00 28.02.2024bezahlt
MBA/…/2020100,005,00 23.12.2024bezahlt
MA67/…/202060,005,00 31.01.2024bezahlt
MA67/…/202060,005,00 01.03.2024bezahlt
MA67/…/201960,005,00 25.12.2023bezahlt
MA67/…/201960,005,00 25.12.2023bezahlt
MA67/…/201960,005,00 25.12.2023bezahlt
MA67/…/202060,005,00 01.02.2024bezahlt
MA67/…/202060,005,00 29.01.2024bezahlt
MA67/…/201960,005,00 25.12.2023bezahlt
MA67/…/202060,005,00 12.04.2024bezahlt
MA67/…/202060,005,00 12.02.2024bezahlt
MA67/…/202060,005,00 12.02.2024bezahlt
MA67/…/201960,005,00 25.12.2023bezahlt
MA67/…/202060,005,00 29.01.2024bezahlt
MA67/…/201960,005,00 25.12.2023bezahlt
MA67/…/202060,005,00 29.01.2024bezahlt
MA67/…/202060,005,00 29.02.2024bezahlt
MA67/…/202042,005,00 05.03.2024bezahlt
MA67/…/201960,005,00 25.12.2023bezahlt
MA67/…/202060,005,00 12.02.2024bezahlt
MA67/…/202060,005,00 04.03.2024bezahlt
MA67/…/202060,005,00 28.02.2024bezahlt
MA67/…/202060,005,00 31.01.2024bezahlt
MA67/…/202060,005,00 02.03.2024bezahlt
MA67/…/201960,005,00 25.12.2023bezahlt
MA67/…/202048,005,00 12.02.2024bezahlt
MA67/…/201960,005,00 25.12.2023bezahlt
MA67/…/202060,005,00 31.01.2024bezahlt
MA67/…/201960,005,00 25.12.2023bezahlt
SUMME 2770,00 230,00 gesamt 3.000 EUR bezahlt
Ad 4) In dieser Auflistung sind alle Strafen, welche mit einem Rechtskraftdatum beginnend 08.11.2023 versehen sind aufgelistet.
GeschäftszahlStrafhöheNebengebührenVerjährung
MA67/…/202360,000,00 02.07.2027
MA67/…/202360,005,00 23.01.2027
MA67/…/202360,005,00 23.01.2027
MA67/…/202360,005,00 23.01.2027
MA67/…/202360,005,00 23.01.2027
MA67/…/202360,005,00 12.01.2027
MA67/…/202360,005,00 04.01.2027
MA67/…/202360,005,00 29.12.2026
MA67/…/202360,005,00 29.12.2026
MA67/…/202360,005,00 29.12.2026
MA67/…/202360,005,00 29.12.2026
MA67/…/202360,005,00 29.12.2026
MA67/…/202360,005,00 16.12.2026
MA67/…/202360,005,00 16.12.2026
MA67/…/202360,005,00 16.12.2026
MA67/…/202360,005,00 13.12.2026
MA67/…/202360,005,00 13.12.2026
MA67/…/202360,005,00 02.12.2026
MA67/…/202360,005,00 02.12.2026
MA67/…/202360,005,00 02.12.2026
MA67/…/202360,005,00 28.11.2026
MA67/…/202360,005,00 25.11.2026
MA67/…/202360,005,00 25.11.2026
MA67/…/202360,005,00 25.11.2026
MA67/…/202360,005,00 25.11.2026
MA67/…/202360,005,00 25.11.2026
MA67/…/202378,005,00 23.11.2026
SUMME1638,00130,00
Mit Stichtag 09.02.2024 besteht ein Gesamtrückstand an diversen Geldstrafen inklusiver allfälliger Nebengebühren in Höhe von 14.515,21 Euro.“
Von der Durchführung einer mündlichen Verhandlung konnte gemäß § 44 Abs. 3 Z 1 VwGVG abgesehen werden, da in der Beschwerde nur eine unrichtige rechtliche Beurteilung behauptet wird und keine Partei die Durchführung einer Verhandlung beantragte. Dies, obwohl dem Beschwerdeführer in der Rechtsmittelbelehrung des angefochtenen Bescheides zur Kenntnis gebracht wurde, dass ein solcher Antrag - bei sonstigem Verzicht auf die Durchführung einer mündlichen Verhandlung - notwendig ist, und dieser durch einen Rechtsanwalt vertreten ist.
Das Verwaltungsgericht Wien hat erwogen:
Gemäß § 54b Abs. 1 VStG sind rechtskräftig verhängte Geldstrafen oder sonstige in Geld bemessene Unrechtsfolgen binnen zwei Wochen nach Eintritt der Rechtskraft zu bezahlen. Erfolgt binnen dieser Frist keine Zahlung, kann sie unter Setzung einer angemessenen Frist von höchstens zwei Wochen eingemahnt werden. Nach Ablauf dieser Frist ist die Unrechtsfolge zu vollstrecken. Ist mit Grund anzunehmen, dass der Bestrafte zur Zahlung nicht bereit ist oder die Unrechtsfolge uneinbringlich ist, hat keine Mahnung zu erfolgen und ist sofort zu vollstrecken oder nach § 54b Abs. 2 VStG vorzugehen.
§ 54b Abs. 1a VStG normiert, dass ein pauschalierter Kostenbeitrag in der Höhe von fünf Euro im Fall einer Mahnung gemäß § 54b Abs. 1 VStG zu entrichten ist. Der Kostenbeitrag fließt der Gebietskörperschaft zu, die den Aufwand der Behörde zu tragen hat.
Laut § 54b Abs. 2 VStG ist, soweit eine Geldstrafe uneinbringlich ist oder dies mit Grund anzunehmen ist, die dem ausstehenden Betrag entsprechende Ersatzfreiheitsstrafe zu vollziehen. Der Vollzug der Ersatzfreiheitsstrafe hat zu unterbleiben, soweit die ausstehende Geldstrafe erlegt wird. Darauf ist in der Aufforderung zum Strafantritt hinzuweisen.
Gemäß § 54b Abs. 3 VStG hat die Behörde einem Bestraften, dem aus wirtschaftlichen Gründen die unverzügliche Zahlung nicht zuzumuten ist, auf Antrag einen angemessenen Aufschub oder Teilzahlung zu bewilligen. Die Entrichtung der Geldstrafe in Teilbeträgen darf nur mit der Maßgabe gestattet werden, dass alle noch aushaftenden Teilbeträge sofort fällig werden, wenn der Bestrafte mit mindestens zwei Ratenzahlungen in Verzug ist.
Es obliegt dem Antragsteller darzutun, dass seine finanziellen Schwierigkeiten nur vorübergehender Natur sind und er auch tatsächlich in der Lage sein wird, die Geldstrafe in Teilbeträgen zu entrichten.
Sind die Voraussetzungen des § 54b Abs. 2 VStG gegeben, so ist für eine Anwendung des § 54b Abs. 3 VStG dieser Gesetzesstelle kein Raum. Im Fall der Uneinbringlichkeit der Geldstrafe bzw. für den Fall, dass die Uneinbringlichkeit mit Grund anzunehmen ist, ist einem Antrag auf Zahlungsaufschub bzw. auf Ratenzahlung nicht stattzugeben (VwGH 26.1.1995, 94/16/0303). Dies gilt daher auch hinsichtlich eines Antrages auf Zahlungserleichterungen in Form von Ratenzahlungen (VwGH 15.12.2011, 2011/09/0160; 19.5.2014, 2013/09/0126).
Die Vollstreckung von Strafbescheiden erfolgt jedenfalls dann noch rechtzeitig, wenn vor dem Ablauf der Verjährungsfrist mit dem tatsächlichen Vollzug der Strafe begonnen wurde (vgl. VwGH 24.10.2012, 2010/17/0021; Thienel/Schulev-Steindl, Das Verwaltungsverfahrensrecht5, 464).
Eine Geldstrafe ist jedenfalls dann als „uneinbringlich“ im Sinne der Bestimmungen des § 54b Abs. 2 VStG anzusehen, wenn die ausständigen Geldbeträge nicht im Wege einer Pfändung (Gehaltspfändung) einbringlich sind (vgl. VwGH 5.6.2020, Ro 2019/04/0228, implizit VwGH 22.2.2013, 2011/02/0232).
Für diese Konkretisierung des erstinstanzlichen Verfahrensgegenstands gebraucht § 66 Abs. 4 AVG den Begriff „Sache des Verfahrens“.
In Verfahren aufgrund eines verfahrensleitenden Antrags wird die „Sache“ des Verwaltungsverfahrens durch den zugrundeliegenden Antrag abgesteckt (vgl. VwGH 16.2.2000, 99/01/0397). Die Antragstellung determiniert damit grundsätzlich die Entscheidungskompetenz der Behörde. Dies Determinierung der Entscheidungskompetenz und des Verfahrensgegenstands tritt aber nur dann ein, wenn mit der Antragstellung um Erteilung einer bestimmten behördlichen Entscheidung feststeht, um welches Verfahren es sich handelt, und zudem die beantragte Erledigung von einer Behörde in einem Verwaltungsverfahren zu erledigen ist. Eine Einschränkung dieses Grundsatzes ist dort anzunehmen, wo sich aus einer Rechtsvorschrift ausnahmsweise die Verpflichtung des Antragstellers ableiten lässt, den Rechtsgrund seines Anspruches im Antrag zu nennen und damit die "Sache" des Verwaltungsverfahrens selbst auf diese Art einzugrenzen (VwGH 24.2.2016, Ra 2015/09/0115, mit Hinweis auf VwGH 29.8.1996, 95/06/0200).
Bei antragsbedürftigen Verwaltungsakten ist die Behörde nicht befugt, entgegen dem erklärten Willen der Partei derem Begehren eine Deutung zu geben, die aus dem Wortlaut des Begehrens nicht unmittelbar erschlossen werden kann, mag auch das Begehren so, wie es gestellt worden ist, von vornherein aussichtslos oder gar unzulässig sein (vgl. VwSlg. 10.179 A/1980; VwGH 27.6.1984, 82/11/0272; 7.7.1986, 85/10/0132; 2.7.1998, 97/06/0086).
So ist es der Behörde etwa aufgrund der Beantragung einer Enteignung einer Person „gemäß dem Bgld StarkstromwegeG“ der Behörde verwehrt, trotz Vorliegens der Voraussetzungen der beantragten Enteignung aufgrund eines anderen Gesetzes, dem Antrag stattzugeben (vgl. VwGH 23.7.2013, 2010/05/0228).
Laut dem nunmehrigen Beschwerdevorbringen verfügte der Beschwerdeführer im Jahre 2023 über ein durchschnittliches monatliches Monatsnettoeinkommen (ohne Sonderzahlung) etwa in der Höhe von EUR 1.800,--.
Bei Zugrundelegung der den Berufszweig des Beschwerdeführers betreffenden Kollektivvertragserhöhungsvereinbarung der Sozialpartner für das Jahr 2024 ist bei Zugrundelegung der vom Beschwerdeführer vorgetragenen Sachlage davon auszugehen, dass das monatliche Nettoeinkommen aktuell nicht den Betrag von EUR 2.000,-- übersteigt.
Der Beschwerdeführer steht in einem unbefristeten Dienstverhältnis, sodass kein Grund zur Annahme besteht, dass sich sein monatliches Nettoeinkommen demnächst deutlich erhöhen wird.
Nach der oa. Judikatur ermittelt sich die Höhe der monatlichen Fähigkeit i.S.d. § 54b VStG zur Zahlung von Geldbeträge aus dem nach den exekutionsrechtlichen Bestimmungen zu ermittelnden Betrag, der im Wege der Gehaltsexekution einbringlich ist.
Selbst wenn man annehmen wollte, dass der Beschwerdeführer aktuell monatlich EUR 2.000,-- verdient, ist festzustellen, dass in Anbetracht des Bestands der Sorgepflicht für ein Kind das pfändungsfreie Existenzminimum des Beschwerdeführers aktuell bei EUR 1.676,-- liegt (vgl. das Ergebnis des Pfändungsrechners 2004: https://finanzrechner.at/pfaendungsrechner).
Bei Annahme dieses Einkommens wären daher monatlich „nur“ EUR 324,-- pfändbar.
Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen wäre es nur dann möglich, durch eine Gehaltspfändung einen monatlichen Pfändungsbetrag von EUR 1.000,-- zu erlangen, wenn der Beschwerdeführer mindestens ein monatliches Nettoeinkommen von 3.124,50 aufweist.
Wie aus den oa. Ausführungen ersichtlich, dass der vom Beschwerdeführer beantragte Betrag von monatlich EUR 1.000,-- bei Zugrundelegung der vom Beschwerdeführer dargelegten und unter Beweis gestellten Sachlage eines aktuellen maximalen Monatseinkommens von maximal EUR 2.000,-- nicht im Entferntesten im Exekutionswege einbringlich ist.
Damit erweist sich der vom Beschwerdeführer angebotene Ratenzahlungsbetrag als uneinbringlich i.S.d. § 54b Abs. 2 VStG, und ist sohin der Antrag des Beschwerdeführers auch nicht bewilligbar.
Unter Zugrundelegung der oa. Ausführungen kommt der Behörde (und damit gemäß § 66 Abs. 4 AVG i.V.m. § 17 VwGVG auch nicht dem erkennenden Gericht) nicht die Befugnis zu, den verfahrensleitenden Antrag des Beschwerdeführers abzuändern.
Damit liegen die Voraussetzungen für die Gewährung des beantragten Ratenzahlungsbegehrens im Hinblick auf die ausständigen Geldstrafen nicht vor.
Zusätzlich ist auszuführen, dass § 54b Abs. 3 VStG lediglich auf rechtskräftig verhängte Geldstrafen oder sonstige in Geld bemessene Unrechtsfolgen anzuwenden ist.
Das Antragsbegehren kann bei Zugrundelegung der offenkundigen Antragsintention der beschwerdeführenden Partei dahingehend ausgelegt werden, dass durch diese auch eine Ratenzahlung im Hinblick auf die bis zum Antragszeitpunkt angefallenen begehrt wurde.
Es ist der Behörde daher nicht entgegen zu treten, dass diese auch im Hinblick auf diese zum Antragszeitpunkt bereits angefallen gewesenen Mahnspesenbeträge i.S.d. § 54b Abs. 1a VStG abgesprochen hat.
Die belangte Behörde wies im angefochtenen Bescheid die Beantragung der Bewilligung einer Ratenzahlung der angefallenen Mahnspesen i.S.d. § 54b Abs. 1a VStG ab.
Bereits der Wortlaut des Gesetzes bezeichnet Mahnspesen eindeutig als Kostenbeitrag zum Vollstreckungsverfahren, und damit nicht zum Titelverfahren.
„Vollstreckungskosten“ stellen weder eine Geldstrafe noch eine in Geld bemessene Unrechtsfolge i.S.d. § 54b Abs. 3 VStG dar (vgl. VwGH 13.1.1984, 83/02/0527; 23.11.2016, Ra 2016/04/0114).
Mahnspesen i.S.d. § 54b Abs. 1a VStG stellen somit weder eine Geldstrafe noch eine in Geld bemessene Unrechtsfolge i.S.d. § 54b Abs. 3 VStG dar. Auch besteht für eine solche bescheidmäßige Zuerkennung einer Ratenzahlungsbewilligung keine rechtliche Grundlage. Einem Ratenzahlungsbegehren zur Begleichung solcher Kosten kann daher von Gesetzeswegen nicht statt gegeben werden.
Dies Beantragung der Ratengewährung dieser Außenstände wurde daher bereits aus diesem Grunde zutreffend abgewiesen.
Es war daher spruchgemäß zu entscheiden.
Die belangte Behörde wies im angefochtenen Bescheid auch die Bewilligung eines Zahlungsaufschubs der angefallenen Mahnspesen i.S.d. § 54b Abs. 1a VStG und sonstigen Vollstreckungskosten gemäß § 54b Abs. 3 VStG ab. Diese Kosten stellen nun aber keine Unrechtsfolgen i.S.d. § 54b Abs. 3 VStG dar. Auch besteht für einen solchen bescheidmäßigen Abspruch keine rechtliche Grundlage. Die Begleichung solcher Kosten kann daher von Gesetzeswegen nicht durch einen Bescheid aufgeschoben werden. Bereits der Wortlaut des Gesetzes bezeichnet Mahnspesen eindeutig als Kostenbeitrag. Ein Kostenbeitrag stellt jedoch mangels Strafcharakters weder eine Geldstrafe noch eine sonstige in Geld bemessene Unrechtsfolge dar.
Es war daher spruchgemäß zu entscheiden.
Die Revision gegen diese Entscheidung ist unzulässig, da keine Rechtsfrage im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG zu beurteilen war, der grundsätzliche Bedeutung zukommt. Weder weicht die gegenständliche Entscheidung von der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes ab, noch fehlt es an einer Rechtsprechung. Weiters ist die dazu vorliegende Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes auch nicht als uneinheitlich zu beurteilen. Ebenfalls liegen keine sonstigen Hinweise auf eine grundsätzliche Bedeutung der zu lösenden Rechtsfrage vor.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.