Art. 20

(art. 14 cpv. 1 lett. d LICol)¹

1. Nel caso della società anonima e della società in accomandita per azioni, il capitale corrisponde al capitale azionario e di partecipazione mentre, nel caso della società a garanzia limitata, al capitale sociale.
2. Nel caso delle società di persone, il capitale corrisponde:²
   1. ai conti di capitale;
   2. alle accomandite; e
   3. agli averi dei soci illimitatamente responsabili.
3. I conti di capitale e gli averi dei soci illimitatamente responsabili possono essere sommati al capitale soltanto se da una dichiarazione risulta che:³
   1. tali averi sono collocati nel rango successivo ai crediti di tutti gli altri creditori in caso di liquidazione, fallimento o procedura concordataria; e
   2. è stato preso un impegno a:⁴
   1. non computarli con crediti propri, né a garantirli con valori patrimoniali propri; 2. non ridurre, senza il consenso preliminare della società di audit, nessuno degli elementi di capitale di cui al capoverso 2 lettere a e c in modo tale che il capitale minimo non sia rispettato.
4. La dichiarazione di cui al capoverso 3 è irrevocabile. Deve essere fornita in forma scritta o in un’altra forma che ne consenta la prova per testo e depositata presso una società di audit abilitata.⁵