Torna alla legge

Annex 1

951.11LBNFederal Act1 mag 2004Fonte originale

(art. 55)

Abrogazione e modifica del diritto vigente

I

I seguenti atti legislativi sono abrogati:

  1. legge federale del 21 settembre 19391che istituisce un libro del debito della Confederazione;
  2. legge federale del 23 dicembre 19532sulla Banca nazionale;
  3. decreto federale del 26 giugno 19303sulla partecipazione della Banca nazionale svizzera alla Banca dei pagamenti internazionali;
  4. decreto federale del 28 novembre 19964concernente il rinnovo del privilegio d’emissione della Banca nazionale svizzera.

II

Gli atti legislativi qui appresso sono modificati come segue:

.5

Footnotes

  1. [CS 6 10]

  2. [RU 1954 599; 1979 983,1376; 1993 399; 1997 2252; 1998 2847all. n. 7; 2000 1144all. n. 4]

  3. [CS 6 102]

  4. [FF 1997 I 755].

  5. Le mod. possono essere consultate allaRU 2004 1985.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.