Commenti: Art. 62a

Indipendentemente dal fatto che entri prima in vigore la legge federale del 16 marzo 2012¹sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette (LF-CITES) o la modifica del 16 marzo 2012 della LFE, alla seconda di queste entrate in vigore o in caso di entrata in vigore simultanea delle due leggi, l’articolo 52 LFE sarà modificato come segue:

.²

Data dell’entrata in vigore:

art. 53 cpv. 1: 1° gennaio 1967³
le altre disposizioni: 1° gennaio 1968⁴

RS 453 ↩
La mod. può essere consultata allaRU 2013 907. ↩
Art. 1 cpv. 2 DCF del 16 dic. 1966. ↩
Art. 1 DCF del 15 dic. 1967 (RU 1967 2092). ↩

Art. 62a

Footnotes

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude