Annex 1

Abrogazione e modifica del diritto vigente

Diritto previgente: abrogazione

Sono abrogati:

1. il decreto federale del 20 giugno 1939¹che accorda un sussidio ai Cantoni di Svitto e di Glarona per la costruzione della strada del Pragel tra Hintertal e Vorauen;
2. il decreto federale del 25 settembre 1941²che accorda un sussidio al Cantone di San Gallo per la bonifica della pianura del Reno;
3. la legge sull’agricoltura del 3 ottobre 1951³; è fatto salvo l’articolo 187 capoverso 7 della presente legge;
4. la legge federale del 14 dicembre 1979⁴istituente contributi per la gestione del suolo agricolo in condizioni difficili;
5. il decreto federale del 28 marzo 1952⁵che assegna sussidi per i lavori di bonifica fondiaria resi necessari dalle devastazioni cagionate dalle forze della natura;
6. la legge federale del 23 marzo 1962⁶sui crediti agricoli di investimento e gli aiuti per la conduzione aziendale agricola;
7. il decreto sullo zucchero del 23 giugno 1989⁷;
8. il decreto federale del 19 giugno 1992⁸sulla viticoltura;
9. la legge federale del 15 giugno 1962⁹sulla vendita di bestiame; è fatto salvo l’articolo 187 capoverso 9 della presente legge;
10. la legge federale del 28 giugno 1974¹⁰sui contributi ai tenutari di bestiame nella regione di montagna e nella zona prealpina collinare;
11. il decreto del 29 settembre 1953¹¹sullo statuto del latte;
12. il decreto federale del 16 dicembre 1988¹²sull’economia lattiera;
13. il disciplinamento del mercato caseario del 27 giugno 1969¹³;
14. la legge federale del 21 dicembre 1960¹⁴sui prezzi delle merci protette e la cassa di compensazione dei prezzi delle uova e dei prodotti di uova.

Modifica del diritto vigente

.¹⁵