Art. 23

L’aiuto della Confederazione per l’acquisto del terreno di riserva può essere concesso anche per l’anticipo dei canoni sul diritto di superficie in quanto: – il diritto di superficie sia concesso da un ente di diritto pubblico o da un’istituzione di utilità pubblica, – esso sia concesso al superficiario a condizioni dimostrabili come notevolmente a lui più vantaggiose dell’acquisto del terreno e – sia garantito che l’edificazione avvenga di regola entro 5 anni al massimo.