Torna alla legge

Preamble

836.1LAFFederal Act1 gen 1953Fonte originale

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 31biscapoverso 3 lettera b e 64bisdella Costituzione federale1;2
visto il messaggio del Consiglio federale del 15 febbraio 19523, decreta:

Footnotes

  1. [CS 1 3;RU 1996 2502]. A queste disp. corrispondono gli art. 104 e 123 della Cost. federale del 18 apr. 1999 (RS 101 ).

  2. Nuovo testo giusta il n. I 11 della LF del 8 ott. 1999 concernente l’Acc. tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la CE ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone, in vigore dal 1° giu. 2002 (RU 2002 701722;FF 1999 5092).

  3. FF 1952 129

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.