progetti

Torna alla legge

Appendice 2a

824.01OSCiFederal Council Ordinance1 ott 1996Fonte originale

(art. 95 cpv. 1)

Ammontare dei tributi in funzione del salario lordo

1. Tariffa di base

Categoria	Salario lordo mensile paragonabile in franchi*	Tributo in %	Importo giornaliero in franchi**
0			Esenzione
1	da 0 a 2874.–		9,50
2	da 2875.– a 3449.–	12,42	11,90
3	da 3450.– a 4024.–	12,43	14,30
4	da 4025.– a 4599.–	13,49	18,10
5	da 4600.– a 5174.–	15,52	23,80
6	da 5175.– a 5749.–	17,62	30,40
7	da 5750.– a 6324.–	19,67	37,70
8	da 6325.– a 6899.–	21,77	45,90
9	da 6900.– a 7474.–	23,83	54,80
10	da 7475.– a 8049.–	25,89	64,50
11	da 8050.– a 8624.–	25,86	69,40
12	da 8625.– a 9199.–	25,91	74,50
13	da 9200.–		79,40
* Salario lordo usuale nel luogo e nella professione che l’istituto d’impiego dovrebbe versare a un lavoratore per un’attività paragonabile.
** Il tributo per giorno di servizio (importo giornaliero) è calcolato moltiplicando il salario lordo mensile paragonabile per la percentuale del tributo e dividendo il prodotto per 30 giorni. All’interno di ogni categoria vale un importo giornaliero uniforme che è calcolato sulla base del salario più basso della rispettiva categoria.

2. Supplementi

L’importo giornaliero aumenta per ogni giorno di servizio di:

12,20 franchi se l’istituto d’impiego non offre il vitto e l’alloggio alla persona che presta servizio civile;
8,20 franchi se esso le offre soltanto il vitto;
3,90 franchi se esso le offre soltanto l’alloggio.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.