Art. 100

(art. 50 cpv. 1 LSC)¹

1. L’istituto d’impiego che intenda cedere i suoi diritti e obblighi ad altri istituti presenta al CIVI una domanda che, per ognuno degli istituti interessati, adempia i requisiti di cui all’articolo 87 capoversi 2–4 e 6.² 1bis. Il CIVI può sottoporre la domanda, per parere, all’autorità cantonale competente preposta al mercato del lavoro e ad altri enti specializzati.³
2. Il CIVI decide sulla domanda nel quadro della procedura di riconoscimento, nella convocazione o con decisione separata.
3. Esso comunica la propria decisione:
   1. all’istituto d’impiego;
   2. agli istituti interessati;
   3. ⁴ agli enti secondo il capoverso 1^bische hanno espresso un parere.
   4. ⁵ .
4. L’accordo del CIVI non vale come riconoscimento degli istituti beneficiari.
5. L’istituto d’impiego rimane l’interlocutore del CIVI. Esso è responsabile del rispetto dei diritti e degli obblighi da parte degli istituti beneficiari, come pure dei loro atti e omissioni nei confronti di chi presta servizio civile.
6. L’istituto che ha beneficiato della cessione dei diritti e degli obblighi non è autorizzato a subdelegarli ad altri istituti.