Il Consiglio federale stabilisce emolumenti per:
- il rilascio, il trasferimento, la modificazione e la revoca di licenze;
- l’esercizio della sorveglianza e l’esecuzione dei controlli;
- la raccolta, il condizionamento, il deposito e l’eliminazione delle scorie radioattive.