Commenti: Art. 21

La Confederazione accorda sussidi per risanamenti e provvedimenti d’isolamento acustico su edifici esistenti:¹
1. per le strade principali secondo l’articolo 12 LUMin²;
2. per le altre strade.
I sussidi di cui al capoverso 1 lettera a sono parte integrante dei sussidi globali secondo l’articolo 13 LUMin. I sussidi di cui al capoverso 1 lettera b sono accordati globalmente nel quadro degli accordi programmatici con i Cantoni.³
…⁴

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 21 feb. 2018, in vigore dal 1° apr. 2018 (RU 2018 965). ↩
RS 725.116.2 ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 12 mag. 2021, in vigore dal 1° gen. 2025 (RU 2021 293). ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 21 feb. 2018 (RU 2018 965). Abrogato dalla cifra I dell’O del 12 mag. 2021, con effetto dal 1° lug. 2021 (RU 2021 293). ↩

Art. 21