Art. 52

I servizi di valutazione per i biocidi sono:

1. l’Ufficio della sanità pubblica (UFSP) per le questioni relative alla protezione della vita e della salute degli esseri umani;
2. l’Ufficio per la protezione dell’ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP) per le questioni relative alla protezione dell’ambiente e alla protezione diretta degli esseri umani;
3. la Segreteria di Stato dell’economia¹per le questioni relative alla protezione dei lavoratori;
4. ² l’UFAG per le questioni agronomiche;
5. ³ l’USAV per le questioni relative alla sicurezza alimentare e alla salute degli animali.