Art. 91

(art. 69b e art. 109b LRTV)

1. Al più tardi 18 mesi dopo l’entrata in vigore della presente disposizione, l’organo di riscossione attuale mette a disposizione del nuovo organo di riscossione i seguenti dati relativi alle persone esentate dal canone (art. 64 previgente¹), purché i dati siano disponibili:
   1. cognome e nome;
   2. indirizzo;
   3. data di nascita;
   4. lingua della corrispondenza;
   5. cognome e nome delle persone che appartengono alla stessa economia domestica della persona esentata dal canone.
2. I dettagli sono disciplinati dall’articolo 66 capoverso 3 previgente².