progetti
Torna alla legge

Art. 51

743.011OIFTFederal Council Ordinance1 gen 2007Fonte originale
  1. Un impianto a fune deve essere mantenuto in uno stato tale da garantirne la sicurezza, componenti compresi, in qualsiasi momento.1
  2. L’impresa di trasporto a fune pianifica e organizza la manutenzione in modo da:
    1. soddisfare le prescrizioni di legge e le prescrizioni interne all’impresa;
    2. garantire costantemente ai responsabili una visione globale dello stato delle costruzioni, degli impianti e dei veicoli.

Footnotes

  1. Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 2 set. 2015, in vigore dal 1° ott. 2015 (RU 2015 3167). ↩

1 commentary

N1.Inhaber der Betriebsbewilligung: Sicherheits- und Unterhaltspflichten

Der Inhaber oder die Inhaberin der Betriebsbewilligung ist für die Sicherheit der Seilbahn verantwortlich und muss die Anlage so in Stand halten, dass die Sicherheit der Anlage und ihrer Teile jederzeit gewährleistet ist.

“Jedoch gilt auch für bereits bestehende Anlagen, dass der Inhaber oder die Inhaberin der Betriebsbewilligung für die Sicherheit des Betriebs verantwortlich ist. Namentlich muss er oder sie die Seilbahn so in Stand halten, dass die Sicherheit jederzeit gewährleistet ist (vgl. Art. 18 SebG). Eine Seilbahn muss so in Stand gehalten werden, dass die Sicherheit der Anlage und ihrer Teile jederzeit gewährleistet ist (vgl. Art. 51 Abs. 1 SebV) und das Seilbahnunternehmen plant die Instandhaltung und die Erneuerung der Anlage so, dass die Sicherheit der Anlage und ihrer Teile während der vorgesehenen Nutzungsdauer gewährleistet wird (vgl. Art. 52 Abs. 2 SebV).”

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.