Art. 89t

Il Consiglio federale disciplina:

1. l’organizzazione e la gestione del sistema d’informazione;
2. le competenze e la responsabilità nell’ambito del trattamento dei dati;
3. il catalogo dei dati da rilevare e la loro durata di conservazione;
4. la procedura d’immissione dei dati;
5. il collegamento con altri sistemi d’informazione;
6. la collaborazione con i servizi competenti;
7. la comunicazione dei dati;
8. il diritto d’informazione e di rettifica;
9. la sicurezza dei dati;
10. l’organizzazione e la portata della statistica dei controlli della circolazione stradale.