Commenti: Art. 9d

Basandosi sullo scenario di riferimento e in funzione del fabbisogno supplementare per il proprio comprensorio, i gestori di rete elaborano per le proprie reti con una tensione superiore a 36 kV un piano di sviluppo per un periodo corrispondente a quello dello scenario di riferimento (piano pluriennale). La società nazionale di rete sottopone il proprio piano pluriennale alla ElCom per verifica entro dodici mesi dall’approvazione da parte del Consiglio federale dell’ultimo scenario di riferimento.¹
Il piano pluriennale che la società nazionale di rete è tenuta a sottoporre:
1. descrive i progetti previsti e illustra in che misura sono efficaci e appropriati in termini tecnici ed economici;
2. indica le misure di sviluppo della rete previste oltre il periodo di dieci anni da esso coperto.
Il Consiglio federale disciplina i dettagli.
La società nazionale di rete pubblica il proprio piano pluriennale verificato dalla ElCom a condizione che:
1. non sia messa in pericolo la sicurezza interna o esterna della Svizzera;
2. non siano pregiudicati gli interessi di politica estera o le relazioni internazionali della Svizzera;
3. non siano svelati segreti professionali, d’affari o di fabbricazione.

Nuovo testo giusta la cifra I n. 2 della LF del 29 set. 2023 su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili, in vigore dal 1° gen. 2025 (RU 2024 679;FF 2021 1666). ↩

Art. 9d