Commenti: Art. 29a

Il Consiglio federale ha le seguenti competenze:
1. nomina i membri della Commissione e il suo presidente nonché il suo vicepresidente;
2. nomina il Servizio di revisione;
3. approva i rapporti annuali;
4. dà lo scarico alla Commissione;
5. se constata anomalie, può segnatamente revocare o sostituire membri della Commissione nonché il Servizio di revisione.
Il DATEC ha le seguenti competenze:
1. emana un regolamento sull’organizzazione dei Fondi, i principi e gli obiettivi degli investimenti patrimoniali nonché le relative condizioni;
2. e c.¹ .
3. ² su proposta della Commissione, definisce il profilo dei requisiti per i membri della Commissione, i presidenti del comitato per gli investimenti e del comitato per il controllo dei costi e per i rispettivi membri, nonché per il membro di cui all’articolo 23 lettera q^bis.
L’UFE è competente per la preparazione e l’esecuzione delle decisioni del Consiglio federale e del DATEC.

Abrogate dalla cifra I dell’O del 24 nov. 2021, con effetto dal 1° gen. 2022 (RU 2021 821). ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 6 nov. 2019 (RU 2019 4213). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 24 nov. 2021, in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 821). ↩

Art. 29a