progetti
Torna alla legge

Art. 21

732.17OFDSFederal Council Ordinance1 feb 2008Fonte originale
  1. La Commissione si compone di dieci membri al massimo.
  2. Il comitato della Commissione si compone di quattro membri ed è formato:
    1. dal presidente della Commissione;
    2. da un membro della Commissione proposto dai proprietari; e
    3. dai presidenti del comitato per gli investimenti e del comitato per il controllo dei costi.
  3. Il comitato per gli investimenti e il comitato per il controllo dei costi si compongono ciascuno di 8–12 membri. Entrambi i comitati sono composti da membri della Commissione e altri specialisti nominati dalla Commissione.
  4. La presidenza e la vicepresidenza della Commissione, nonché la presidenza del comitato della Commissione e dei comitati, sono esercitate da membri indipendenti della Commissione (art. 21a cpv. 1).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.