Preamble

Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 42 capoverso 2 della legge del 23 dicembre 2011¹sul CO2;
visto l’articolo 28 della legge del 1° ottobre 2010²sugli impianti di accumulazione (LImA);
visto l’articolo 52a della legge del 22 dicembre 1916³sulle forze idriche;
visto l’articolo 61 della legge del 30 settembre 2016⁴sull’energia (LEne);
visto l’articolo 83 della legge del 21 marzo 2003⁵sull’energia nucleare;
visti gli articoli 3a e 3b della legge del 24 giugno 1902⁶sugli impianti elettrici;
visti gli articoli 21 capoverso 5 e 28 della legge del 23 marzo 2007⁷sull’approvvigionamento elettrico;
visto l’articolo 52 capoverso 2 numero 4 della legge del 4 ottobre 1963⁸sugli impianti di trasporto in condotta;
visto l’articolo 55 della legge del 24 gennaio 1991⁹sulla protezione delle acque;
visto l’articolo 42 della legge del 22 marzo 1991¹⁰sulla radioprotezione;
visto l’articolo 46a della legge del 21 marzo 1997¹¹sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione,¹² ordina: