progetti
Torna alla legge

Allegato 4

725.111OSNFederal Council Ordinance1 gen 2008Fonte originale

(art. 55)

Diritto vigente: abrogazione e modifica

I

Sono abrogati i seguenti atti normativi:

  1. ordinanza del 18 dicembre 19951sulle strade nazionali;
  2. decreto del Consiglio federale del 18 settembre 19612concernente le spese per l’adattamento di opere militari cagionate dalla costruzione delle strade nazionali.

II

Le seguenti ordinanze sono modificate come segue:

.3

Footnotes

  1. [RU 1996 250; 1997 557; 2000 345,703n. II 3; 2002 1177; 2004 5051] ↩

  2. [RU 1961 796, 2000 762] ↩

  3. Le mod. possono essere consultate allaRU 2007 5957. ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.