Commenti: Art. 12

Il progetto esecutivo deve essere presentato per approvazione al DATEC, corredato dei seguenti documenti:
1. il piano d’insieme;
2. i piani di situazione con indicazione degli allineamenti in scala 1:1000;
3. il profilo longitudinale in scala 1:1000 per le lunghezze e 1:100 per le altezze;
4. il profilo normale in scala 1:50;
5. i profili trasversali in scala 1:100;
6. le dimensioni principali delle opere di costruzione;
7. il rapporto tecnico comprese le misure complementari;
8. ¹ breve rapporto sul traffico lento, se del caso;
9. il piano di drenaggio;
10. il rapporto sull’impatto ambientale, 3^atappa;
11. la stima dei costi;
12. il piano di espropriazione;
13. la tabella dei fondi;
14. i documenti relativi ad altre autorizzazioni di competenza della Confederazione;
15. ² eventuale piano di protezione e scavo per il luogo di ritrovamento di reperti archeologici e paleontologici.
Il DATEC esamina entro dieci giorni se l’incartamento è completo e lo trasmette al Cantone per parere e pubblicazione.
Il DATEC approva il progetto esecutivo entro sei mesi dalla conclusione della procedura d’istruzione. Esso informa le parti della conclusione della procedura d’istruzione.

Introdotta dal n. I dell’O del 19 giu. 2015, in vigore dal 1° gen. 2016 (RU 2015 2263). ↩
Introdotta dal n. I dell’O del 22 ago. 2012, in vigore dal 1° ott. 2012 (RU 2012 4603). ↩

Art. 12