Commenti: Art. 3

Possono essere equiparati a un inventario per fini fiscali:
1. ¹ il conto finale allestito dal tutore al decesso di un minorenne sotto tutela o dal curatore al decesso di una persona sotto curatela (art. 327c cpv. 2 e 425 del Codice civile [CC]²);
2. l’inventario confezionato a titolo di provvedimento assicurativo (art. 553 CC) e quello compilato nell’ambito del beneficio d’inventario (art. 580 segg. CC).
Eventualmente, l’autorità incaricata dell’inventario completa queste compilazioni.

Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 9 giu. 2023, in vigore dal 1° set. 2023 (RU 2023 304). ↩
RS 210 ↩

Art. 3