641.611OIOmFederal Council Ordinance1 gen 1997Fonte originale
Il beneficiario deve comprovare quali quantità di carburante ha utilizzato per scopi fruenti dell’agevolazione fiscale; egli deve effettuare a tal riguardo dei controlli del consumo.
I controlli del consumo devono menzionare il genere e la quantità di carburante consumato per ogni veicolo. Devono contenere almeno i seguenti dati:
la cifra segnata dal contachilometri o dal contatore delle ore di funzionamento all’inizio e alla fine del periodo di restituzione;
la quantità di chilometri percorsi o di ore di funzionamento, suddivise tra scopi fruenti e scopi non fruenti dell’agevolazione fiscale;
1 i dati necessari per l’identificazione del veicolo, in particolare il numero di matricola o il numero di serie.
Il beneficiario può determinare la prestazione chilometrica che beneficia dell’agevolazione fiscale e la prestazione chilometrica che non ne beneficia anche in base alla rispettiva quota percentuale della prestazione chilometrica totale del suo parco veicoli.2
Footnotes
Nuovo testo giusta l’all. n. 2 dell’O del 2 apr. 2025, in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 248). ↩
Introdotto dall’all. n. 2 dell’O del 2 apr. 2025, in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 248). ↩
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.
Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.