Commenti: Art. 19d

Le esigenze di cui all’articolo 12b capoverso 1 lettere d ed e LIOm (esigenze sociali) sono adempiute se:
1. le superfici sulle quali sono coltivate le materie prime necessarie per i carburanti rinnovabili sono state acquistate legalmente, e tale acquisto a norma di legge si basa sul diritto nazionale e sugli obblighi internazionali dello Stato nel quale si trovano le superfici coltivate nonché sugli standard internazionali riconosciuti da detto Stato; e
2. ¹ all’atto della coltivazione delle materie prime e della produzione dei carburanti rinnovabili sono osservate la legislazione sociale applicabile nel luogo di produzione o, almeno, i principi e diritti fondamentali dei lavoratori oggetto delle convenzioni principali dell’Organizzazione internazionale del lavoro (OIL).
Le convenzioni principali dell’OIL:²
1. Convenzione n. 29 del 28 giugno 1930³concernente il lavoro forzato od obbligatorio;
2. Convenzione n. 87 del 9 luglio 1948⁴concernente la libertà sindacale e la protezione del diritto sindacale;
3. Convenzione n. 98 del 1° luglio 1949⁵concernente l’applicazione dei principi del diritto sindacale e di negoziazione collettiva;
4. Convenzione n. 100 del 29 giugno 1951⁶sulla parità di rimunerazione, per lavoro uguale, tra manodopera maschile e femminile;
5. Convenzione n. 105 del 25 giugno 1957⁷concernente la soppressione del lavoro forzato;
6. Convenzione n. 111 del 25 giugno 1958⁸concernente la discriminazione nell’impiego e nella professione;
7. Convenzione n. 138 del 26 giugno 1973⁹concernente l’età minima di ammissione all’impiego;
8. ¹⁰ Convenzione n. 155 del 22 giugno 1981¹¹sulla salute e sicurezza sul lavoro;
9. Convenzione n. 182 del 17 giugno 1999¹²concernente il divieto delle forme più manifeste di sfruttamento del fanciullo sul lavoro e l’azione immediata volta alla loro abolizione;
10. ¹³ Convenzione n. 187 del 15 giugno 2006¹⁴sul quadro promozionale per la salute e la sicurezza sul lavoro.

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 25 ott. 2023, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 629). Vedi anche le disp. trans. alla fine di questo testo. ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 25 ott. 2023, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 629). ↩
RS 0.822.713.9 ↩
RS 0.822.719.7 ↩
RS 0.822.719.9 ↩
RS 0.822.720.0 ↩
RS 0.822.720.5 ↩
RS 0.822.721.1 ↩
RS 0.822.723.8 ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 25 ott. 2023, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 629). ↩
www.ilo.org/normlex> Instruments > Conventions > Fondamentales > C155 ↩
RS 0.822.728.2 ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 25 ott. 2023, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 629). ↩
www.ilo.org/normlex> Instruments > Conventions > Fondamentales > C187 ↩

Art. 19d

Footnotes