Torna alla legge

Art. 19a

641.611OIOmFederal Council Ordinance1 gen 1997Fonte originale

Per carburanti rinnovabili s’intendono:

  1. l’etanolo rinnovabile 1: etanolo proveniente da biomassa o da altri agenti energetici rinnovabili;
  2. il biodiesel: esteri monoalchilici di acidi grassi di oli vegetali o animali;
  3. il biogas: gas ricco di metano proveniente dalla fermentazione o dalla gassificazione della biomassa, inclusi il gas di depurazione e il gas di discarica;
  4. il metanolo rinnovabile 2: metanolo proveniente da biomassa o da altri agenti energetici rinnovabili;
  5. il dimetiletere rinnovabile 3: etere dimetilico proveniente da biomassa o da altri agenti energetici rinnovabili;
  6. l’idrogeno rinnovabile 4: idrogeno proveniente da biomassa o da altri agenti energetici rinnovabili;
  7. i carburanti rinnovabili sintetici : idrocarburi sintetici o miscele di idrocarburi sintetici provenienti da biomassa o da altri agenti energetici rinnovabili;
  8. gli oli vegetali e animali o gli oli usati vegetali e animali;
  9. 5 gli esteri vegetali e animali idrogenati, gli acidi grassi, gli oli e gli oli usati.

Footnotes

  1. Nuova espr. giusta l’all. n. 2 lett. b dell’O del 2 apr. 2025 sul CO2, in vigore dal 1° gen. 2025 (RU 2025 248).

  2. Nuova espr. giusta l’all. n. 2 lett. c dell’O del 2 apr. 2025 sul CO2, in vigore dal 1° gen. 2025 (RU 2025 248).

  3. Nuova espr. giusta l’all. n. 2 lett. d dell’O del 2 apr. 2025 sul CO2, in vigore dal 1° gen. 2025 (RU 2025 248). Di detta mod. é tenuto conto in tutto il presente testo.

  4. Nuova espr. giusta l’all. n. 2 lett. e dell’O del 2 apr. 2025 sul CO2, in vigore dal 1° gen. 2025 (RU 2025 248). Di detta mod. é tenuto conto in tutto il presente testo.

  5. Introdotta testo giusta l’all. n. 2 dell’O del 2 apr. 2025 sul CO2, in vigore dal 1° gen. 2025 (RU 2025 248).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.