progetti
(art. 12 cpv. 1)
| Voce di tariffa | Designazione della merce | Aliquota di dazio Fr. |
|---|---|---|
| per 1000 l a 15 °C. | ||
| 2707. | Oli e altri prodotti provenienti dalla distillazione dei catrami di carbon fossile ottenuti ad alta temperatura; prodotti analoghi nei quali i costituenti aromatici predominano in peso rispetto ai costituenti non aromatici: | |
| – benzolo: | ||
| 1010 | – – destinati a essere utilizzati come carburante | 431.20 |
| 1090 | – – altri | 8.80 |
| – toluolo: | ||
| 2010 | – – destinati a essere utilizzati come carburante | 431.20 |
| 2090 | – – altri | 8.80 |
| – xilolo: | ||
| 3010 | – – destinati a essere utilizzati come carburante | 431.20 |
| 3090 | – – altri | 8.80 |
| – naftaleni: | ||
| 4010 | – – destinati a essere utilizzati come carburante | 431.20 |
| 4090 | – – altri | 8.80 |
| – altre miscele d’idrocarburi aromatici nei quali 65 % o più del loro volume (comprese le perdite) distilla a 250 °C, secondo il metodo ISO 3405 (equivalente al metodo ASTM D 86): | ||
| 5010 | – – destinate a essere utilizzate come carburante | 431.20 |
| 5090 | – – altre | 8.80 |
| – altri: | ||
| – – oli di creosoto: | ||
| 9110 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 431.20 |
| 9190 | – – – altri | 8.80 |
| – – altri: | ||
| 9910 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 431.20 |
| 9990 | – – – altri | 8.80 |
| 2709. | Oli greggi di petrolio o di minerali bituminosi: | |
| 0010 | – – destinati a essere utilizzati come carburante | 431.20 |
| 0090 | – – altri | 8.80 |
| 2710. | Oli di petrolio o di minerali bituminosi, diversi dagli oli greggi; preparazioni non nominate né comprese altrove, contenenti, in peso, 70 % o più di oli di petrolio o di minerali bituminosi e delle quali questi oli costituiscono l’elemento base; residui di oli: | |
| – oli di petrolio o di minerali bituminosi (diversi dagli oli greggi) e preparazioni non nominate né comprese altrove, contenenti in peso 70 % o più di oli di petrolio o di minerali bituminosi e delle quali questi oli costituiscono l’elemento base, diversi da quelli contenenti biodiesel e diversi dai residui di oli: | ||
| – – oli leggeri e loro preparazioni: | ||
| – – – destinati a essere utilizzati come carburante: | ||
| 1211 | – – – – benzina e sue frazioni | 431.20 |
| 1212 | – – – – white spirit | 452.10 |
| 1219 | – – – – altri | 458.70 |
| – – – destinati a altri usi: | ||
| 1291 | – – – – benzina e sue frazioni | 8.80 |
| 1292 | – – – – white spirit | 9.20 |
| 1299 | – – – – altri | 9.90 |
| – – altri: | ||
| – – – destinati a essere utilizzati come carburante | ||
| 1911 | – – – – petrolio | 439.50 |
| 1912 | – – – – olio Diesel | 458.70 |
| 1919 | – – – – altri | 458.70 |
| – – – destinati ad altri usi: | ||
| 1991 | – – – – petrolio | 9.50 |
| 1992 | – – – – oli per riscaldamento: | |
| – – – – – extra leggero | 3.00 | |
| per 1000 kg | ||
| – – – – – medio o pesante | 3.60 | |
| 1993 | – – – – distillati di oli minerali di cui meno del 20 % in volume distilla prima di 300 °C, non miscelati | 11.90 |
| 1994 | – – – – distillati di oli minerali di cui meno del 20 % in volume distilla prima di 300 °C, miscelati | 30.20 |
| 1995 | – – – – grassi minerali lubrificanti | 30.20 |
| 1999 | – – – – altri distillati e prodotti | 11.90 |
| per 1000 l a 15 °C | ||
| – oli di petrolio o di minerali bituminosi (diversi dagli oli greggi) e preparazioni non nominate né comprese altrove, contenenti in peso 70 % o più di oli di petrolio o di minerali bituminosi e delle quali questi oli costituiscono l’elemento base, contenenti biodiesel, diversi dai residui di oli: | ||
| 2010 | – – destinati a essere utilizzati come carburante | 458.70 |
| 2090 | – – destinati ad altri usi (solo quota fossile) | 3.00 |
| per 1000 kg | ||
| – residui di oli: | ||
| 9100 | – – contenenti dei difenili policlorurati (PCB), dei trifenili policlorurati (PTC) o dei difenili policromati (PBB) | 11.90 |
| 9900 | – – altri | 11.90 |
| 2711. | Gas di petrolio e altri idrocarburi gassosi: | |
| – liquefatti: | ||
| – – gas naturale: | ||
| 1110 | – – – destinato a essere utilizzato come carburante | 409.90 |
| 1190 | – – – altro | 2.10 |
| per 1000 l a 15 °C | ||
| – – propano: | ||
| 1210 | – – – destinato a essere utilizzato come carburante | 209.10 |
| 1290 | – – – altro | 1.10 |
| – – butani: | ||
| 1310 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 209.10 |
| 1390 | – – – altri | 1.10 |
| – – etilene, propilene, butilene e butadiene: | ||
| 1410 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 209.10 |
| 1490 | – – – altri | 1.10 |
| – – altri: | ||
| 1910 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante: | |
| per 1000 kg | ||
| – – – – a partire da biomassa o da altri vettori energetici rinnovabili | 409.90 | |
| per 1000 l a 15 °C | ||
| – – – – altri | 209.10 | |
| 1990 | – – – altri | 1.10 |
| per 1000 kg | ||
| – allo stato gassoso: | ||
| – – gas naturale: | ||
| 2110 | – – – destinato a essere utilizzato come carburante | 409.90 |
| 2190 | – – – altro | 2.10 |
| – – altri: | ||
| 2910 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 409.90 |
| 2990 | – – – altri | 2.10 |
| per 1000 l a 15 °C | ||
| 2901. | Idrocarburi aciclici: | |
| – saturi: | ||
| – – gassosi, anche liquefatti: | ||
| 1011 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 209.10 |
| – – diversi da quelli gassosi: | ||
| 1091 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 439.80 |
| – non saturi: | ||
| – – etilene: | ||
| 2110 | – – – destinato a essere utilizzato come carburante | 209.10 |
| – – propene/propilene): | ||
| 2210 | – – – destinato a essere utilizzato come carburante | 209.10 |
| – – butene (butilene) e suoi isomeri: | ||
| 2310 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 209.10 |
| – – butadiene 1,3 e isoprene: | ||
| – – – butadiene 1,3: | ||
| 2411 | – – – – destinato a essere utilizzato come carburante | 209.10 |
| – – – isoprene: | ||
| 2421 | – – – – destinato a essere utilizzato come carburante | 439.80 |
| – – altri: | ||
| – – – gassosi, anche liquefatti: | ||
| 2911 | – – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 209.10 |
| – – – diversi da quelli gassosi: | ||
| 2991 | – – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 439.80 |
| 2902. | Idrocarburi ciclici: | |
| – cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici: | ||
| – – cicloesano: | ||
| 1110 | – – – destinato a essere utilizzato come carburante | 439.80 |
| – – altri: | ||
| 1910 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 439.80 |
| – benzene: | ||
| 2010 | – – destinato a essere utilizzato come carburante | 439.80 |
| – toluene: | ||
| 3010 | – – destinato a essere utilizzato come carburante | 439.80 |
| – xileni: | ||
| – – o-xilene: | ||
| 4110 | – – – destinato a essere utilizzato come carburante | 439.80 |
| – – m-xilene: | ||
| 4210 | – – – destinato a essere utilizzato come carburante | 439.80 |
| – – p-xilene: | ||
| 4310 | – – – destinato a essere utilizzato come carburante | 439.80 |
| – – miscele di isomeri dello xilene: | ||
| 4410 | – – – destinate a essere utilizzate come carburante | 439.80 |
| – etilbenzene: | ||
| 6010 | – – destinato a essere utilizzato come carburante | 439.80 |
| – cumene: | ||
| 7010 | – – destinato a essere utilizzato come carburante | 439.80 |
| – altri: | ||
| 9010 | – – destinati a essere utilizzati come carburante | 439.80 |
| 2905. | Alcoli aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi: | |
| – monoalcoli saturi: | ||
| – – metanolo (alcole metilico): | ||
| 1110 | – – – destinato a essere utilizzato come carburante | 439.80 |
| – – propan-1-olo (alcole propilico) e propan-2-olo (alcole isopropilico) | ||
| 1210 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 439.80 |
| – – altri butanoli: | ||
| 1410 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 439.80 |
| – – ottanolo (alcole ottilico) e suoi isomeri: | ||
| 1610 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 439.80 |
| – – altri: | ||
| 1920 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 439.80 |
| – monoalcoli non saturi: | ||
| – – alcoli terpenici aciclici: | ||
| 2210 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 439.80 |
| – – altri: | ||
| 2910 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 439.80 |
| 2909. | Eteri, eteri-alcoli, eteri-fenoli, eteri alcoli-fenoli, perossidi di alcoli, perossidi di eteri, perossidi di acetali e di emiacetali, perossidi di chetoni (di costituzione chimica definita o no), e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi: | |
| – eteri aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi: | ||
| – – altri: | ||
| 1910 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 420.60 |
| – eteri cicloparaffinici, cicloolefinici, cicloterpenici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi: | ||
| 2010 | – – destinati a essere utilizzati come carburante | 420.60 |
| – eteri aromatici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi: | ||
| 3010 | – – destinati a essere utilizzati come carburante | 420.60 |
| – eteri-alcoli e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi: | ||
| – – eteri monobutilici dell’etilenglicole o del dietilenglicole: | ||
| 4310 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 420.60 |
| – – altri eteri monoalchilici dell’etilenglicole o del dietilenglicole: | ||
| 4420 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 420.60 |
| – – altri: | ||
| 4910 | – – – destinati a essere utilizzati come carburante | 420.60 |
| – eteri-fenoli, eteri-alcoli-fenoli e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi: | ||
| 5010 | – – destinati a essere utilizzati come carburante | 420.60 |
| – perossidi di alcoli, perossidi di eteri, perossidi di acetali e di emiacetali, perossidi di chetoni, e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi: | ||
| 6010 | – – destinati a essere utilizzati come carburante | 420.60 |
| per 1000 kg | ||
| 3403. | Preparazioni lubrificanti (compresi gli oli da taglio, le preparazione per eliminare il grippaggio dei dadi, le preparazioni antiruggine o anticorrosione e le preparazioni per la sformatura, a base di lubrificanti) e preparazioni dei tipi utilizzati per l’ensimaggio delle materie tessili, per oliare o ingrassare il cuoio, le pelli o altre materie, escluse quelle contenenti come costituenti di base 70 % o più, in peso, di oli di petrolio o di minerali bituminosi: | |
| – contenenti oli di petrolio o di minerali bituminosi: | ||
| 1900 | – – altre, diverse da quelle della voce 3403.1100 | 30.20 |
| – altre: | ||
| 9900 | – – altre, diverse da quelle della voce 3403.9100 | 30.20 |
| per 1000 l a 15 °C | ||
| 3811. | Preparazioni antidetonanti, inibitori di ossidazione, additivi peptizzanti, preparazioni per migliorare la viscosità, additivi contro la corrosione e altri additivi preparati, per oli minerali (compresa la benzina) o per altri liquidi adoperati per gli stessi scopi degli oli minerali: | |
| – altri (preparazioni antidetonanti e additivi per oli lubrificanti): | ||
| 9010 | – – destinati a essere utilizzati come carburante | 420.60 |
| 3814. | Solventi e diluenti organici compositi, non nominati né compresi altrove; preparazioni per togliere pitture e vernici: | |
| 0010 | – destinati a essere utilizzati come carburante | 420.60 |
| 3817. | Alchilbenzeni in miscele e alchilnaftaleni in miscele, diversi da quelli delle voci 2707 o 2902: | |
| 0010 | – destinati a essere utilizzati come carburante | 420.60 |
| 3824. | Leganti preparati per forme o per anime da fonderia; prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese quelle costituite da miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove: | |
| – altri: | ||
| – – altri: | ||
| 9020 | – – – prodotti destinati a essere utilizzati come carburante | 420.60 |
| 3826. | Biodiesel e sue miscele, non contenenti oli di petrolio né minerali bituminosi o contenenti, in peso, meno del 70 %: | |
| 0010 | – destinati a essere utilizzati come carburante | 458.70 |
| 0090 | – destinati ad altri usi (solo quota fossile) | 3.00 |
| . | Carburanti di altri prodotti di base | 420.60 |
0 commentaries
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.