(art. 59 e 60 LD; art. 165–173 OD)
- Per le domande di rilascio di un’autorizzazione il richiedente deve utilizzare il modulo di richiesta disponibile in Internet. Egli può utilizzare anche i propri modelli, a condizione che contengano tutte le indicazioni necessarie.
- Le indicazioni di cui al capoverso 1 non sono necessarie per le richieste di rinnovo di un’autorizzazione.
- Le richieste, munite di una firma valida, devono essere inviate per posta o telefax alla DGD.