Art. 221f

(art. 92 LD)

1. L’UDSC può impiegare all’estero i propri agenti di collegamento e assegnare loro i seguenti compiti:
   1. la raccolta di informazioni strategiche e tattiche necessarie all’UDSC per l’adempimento dei propri compiti legali;
   2. lo scambio di queste informazioni con le autorità partner nello Stato ospitante e con altre autorità;
   3. la promozione della cooperazione giudiziaria e di polizia.
2. .¹