Torna alla legge

Allegato 1

514.541OArmFederal Council Ordinance12 dic 2008Fonte originale

(art. 55)

Emolumenti

Per le pratiche relative a domande d’autorizzazione, per la custodia di armi e oggetti pericolosi portati abusivamente che sono stati sequestrati, nonché per le misure relative al sequestro, alla confisca definitiva e alla realizzazione di armi e di oggetti pericolosi portati abusivamente sono riscossi i seguenti emolumenti:

Fr.
a. permesso d’acquisto di armi:
1. …
2. spray per l’autodifesa20.—
3. armi da fuoco50.—
4. altre armi50.—
5. parti essenziali di armi20.—
b. proroga dell’autorizzazione per l’introduzione nel territorio svizzero nonché del permesso d’acquisto di armi20.—
c. autorizzazione eccezionale per acquisto, mediazione e introduzione nel territorio svizzero di:
1. pugnali e coltelli secondo l’articolo 13a della presente ordinanza20.—
2. armi secondo l’articolo 4 capoverso 1 lettera d LArm50.—
3. armi secondo l’articolo 4 capoverso 1 lettera e LArm50.—
4. armi da fuoco per il tiro a raffica secondo l’articolo 5 capoverso 1 lettera a LArm150.—
4bis. armi da fuoco secondo l’articolo 5 capoverso 1 lettere b–d LArm50.—
5. parti essenziali di armi e parti di armi appositamente costruite secondo l’articolo 5 capoverso 1 lettere a–d LArm50.—
6. armi secondo l’articolo 5 capoverso 1 lettera e LArm120.—
7. ordigni militari per il lancio secondo l’articolo 5 capoverso 1 lettera a LArm150.—
8. accessori di armi100.—
d. autorizzazione eccezionale per il tiro a raffica (art. 5 cpv. 6 LArm)100.—
e. autorizzazione eccezionale per i cittadini di determinati Stati
(art. 7 cpv. 2 LArm)
150.—
f. autorizzazione eccezionale per la fabbricazione, la modifica e le trasformazioni vietate (senza i costi effettivi secondo fatturazione dell’organo abilitato a eseguire l’esame) (art. 19 e 20 LArm)100.—
g. attestazione dell’Ufficio centrale Armi (art. 6b cpv. 2 e 9a cpv. 2 LArm e art. 58 lett. a)50.—
h. patente di commercio di armi:
1. esame pratico150.—
2. esame teorico150.—
3. rilascio350.—
4. adeguamento di un’autorizzazione già rilasciata150.—
i. permesso di porto di armi:
1. esame pratico70.—
2. esame teorico70.—
3. rilascio50.—
4. adeguamento di un’autorizzazione già rilasciata20.—
j. custodia di armi:
1. per arma200.—
2. per oggetto pericoloso portato abusivamente100.—
3. custodia per singolo caso e in base all’oneremax. 5000.—
k. autorizzazione specifica (art. 36)50.—
l. proroga dell’autorizzazione specifica20.—
m. autorizzazione generale per armi bianche (art. 37)150.—
n. autorizzazione generale per armi, parti di armi e munizioni (art. 38)150.—
o. autorizzazione per l’introduzione nel territorio svizzero di armi o munizioni a titolo non professionale (art. 39)50.—
obis. autorizzazione comune per l’introduzione temporanea nel territorio svizzero di armi da caccia e da sport nel traffico passeggeri per la partecipazione a manifestazioni di tiro sportivo (art. 40a )300.—
p. proroga dell’autorizzazione secondo gli articoli 25a capoverso 1
e 39 capoverso 2 LArm
20.—
q. esame di omologazione (senza i costi effettivi secondo fatturazione dell’organo abilitato a eseguire l’esame)200.—
r. autorizzazione per munizione vietata (art. 26 cpv. 2)50.—
s. autorizzazione per l’introduzione temporanea nel territorio svizzero di armi da fuoco da parte di agenti di sicurezza (art. 41)50.—
t. autorizzazione quadro a compagnie aeree estere (art. 50 cpv. 1)500.—
u. permesso di porto di armi al personale di compagnie aeree estere (art. 50 cpv. 3)50.—
v. rilascio di una carta europea d’arma da fuoco (art. 46)150.—
w. proroga della validità della carta europea d’arma da fuoco
(art. 46 cpv. 5)
100.—
x. iscrizione dell’autorizzazione nella carta europea d’armi da fuoco
(art. 25a cpv. 2 LArm)
50.—
y. rilascio di una bolletta di scorta (art. 44 cpv. 1)50.—
z. aggiunta nella carta europea d’arma da fuoco50.—
zbis. misure relative al sequestro, alla confisca definitiva e alla realizzazione di armi e di oggetti pericolosi portati abusivamentemax. 150.—
zter. autorizzazione per l’introduzione nel territorio svizzero di armi da fuoco non contrassegnate secondo l’articolo 31a o 31b (art. 31d cpv. 3)50.—
zquater. altre autorizzazioni in materia di contrassegno di armi da fuoco in base all’onere (art. 31d cpv. 1 e art. 31e cpv. 4)max. 1000.—

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.