Commenti: Art. 23

Chi presenta una domanda per la determinazione o la modifica del nome di una località ne assume i costi.
Non sono addebitati costi se la determinazione o la modifica è una conseguenza dello sviluppo dell’insediamento oppure di esigenze aziendali nel quadro del servizio universale di cui agli articoli 2–4 della legge del 30 aprile 1997¹sulle poste.
Nel quadro dell’esame preliminare, l’Ufficio federale di topografia allestisce, unitamente ai servizi interessati della Confederazione e a La Posta, una proposta consolidata e la notifica con la decisione sull’esame preliminare.
Stabilisce i costi nella decisione di approvazione.

[RU 1997 2452, 2000 2355all. n. 23, 2003 4297, 2006 2197all. n. 85, 2007 5645.RU 2012 4993all. n. I]. Ora: all’art. 14 della L del 17 dic. 2010 sulle poste (RS 783.0 ). ↩

Art. 23