510.625ONGeoFederal Council Ordinance1 lug 2008Fonte originale
Il servizio competente secondo il diritto cantonale inoltra all’Ufficio federale di topografia la domanda di approvazione:
dopo l’esame preliminare del nome: al più tardi 30 giorni prima della data a partire dalla quale la modifica dovrebbe entrare in vigore;
senza l’esame preliminare del nome: al più tardi due mesi prima della data a partire dalla quale la modifica dovrebbe entrare in vigore.
Alla domanda sono allegati gli atti preparatori. Essi comprendono tutte le indicazioni e i documenti necessari per la valutazione secondo l’articolo 12.
Il servizio richiedente ha qualità di parte nella procedura.
Se il nome del Comune è conforme a quello della decisione sull’esame preliminare, l’Ufficio federale di topografia concede senz’altro l’approvazione. In caso contrario è eseguita una procedura di approvazione completa.
La procedura poggia sugli articoli 62a– 62c , relativi all’accentramento delle procedure decisionali, della legge del 21 marzo 19971sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione.