Commenti: Art. 13

Per la comunicazione di dati contenuti nel RIS l’UST riscuote di norma un emolumento.
La comunicazione di dati contenuti nel RIS ai servizi della Confederazione e ai servizi statistici dei Cantoni e dei Comuni, nonché agli altri servizi che svolgono compiti della Confederazione è gratuita.
Il calcolo degli emolumenti è effettuato conformemente all’ordinanza del 30 giugno 1993¹sugli emolumenti per le prestazioni di servizi statistici delle unità amministrative della Confederazione.

[RU 1993 2243; 1995 153all. 1 n. 3; 2000 667,1555art. 18.RU 2003 2197art. 23]. Ora: O del 25 giu. 2003 sugli emolumenti e le indennità per le prestazioni di servizi statistici delle unità amministrative della Confederazione (RS 431.09 ). ↩

Art. 13