Art. 41

1. Chiunque, intenzionalmente, viola il diritto di design:
   1. usando illecitamente il design;
   2. partecipando a un atto d’uso o avendone favorito o facilitato l’esecuzione;
   3. rifiutando di indicare all’autorità competente la provenienza e l’entità degli oggetti in suo possesso prodotti illecitamente nonché i destinatari e l’entità delle loro ulteriori forniture ad acquirenti commerciali,

su querela del titolare del diritto è punito con una pena detentiva sino a un anno o con una pena pecuniaria.¹ 2. Se agisce per mestiere, l’autore del reato è perseguito d’ufficio. È punito con una pena detentiva fino a cinque anni o con una pena pecuniaria. .²³