Commenti: Art. 38

L’autorità di sorveglianza adempie i suoi compiti in modo indipendente.
L’autorità di sorveglianza sottostà alla vigilanza amministrativa del Consiglio federale. Questi esercita la sua funzione di vigilanza in particolare mediante:
1. la nomina e la revoca dei membri e del presidente del consiglio d’amministrazione;
2. l’approvazione della costituzione e dello scioglimento del rapporto di lavoro del direttore;
3. l’approvazione del contratto di affiliazione a PUBLICA;
4. l’approvazione del rapporto di gestione;
5. l’approvazione degli obiettivi strategici;
6. la verifica annuale del raggiungimento degli obiettivi strategici;
7. il discarico al consiglio d’amministrazione.
L’autorità di sorveglianza esamina regolarmente con il Consiglio federale i suoi obiettivi strategici e l’adempimento dei suoi compiti.

Art. 38